Olejek z trawy cytrynowej (zachodnioindyjski)
Według standardów IFRA mydło spłukiwane może zawierać do 1,64 % tego olejku; limit wyznacza zawarty w nim składnik: Citral.
Maksimum IFRA dla mydła
Składniki objęte ograniczeniami, na typowych poziomach podanych w załączniku IFRA:
- Citral
- 73 %
- Geraniol
- 2,3 %
- (E) 3,7-Dimethyl-3,6-octadienal (iso-Geranial)
- 1,2 %
- (Z) 3,7-Dimethyl-3,6-octadienal (iso-Neral)
- 1 %
- Isoeugenol
- 0,5 %
- Citronellal
- 0,3 %
- Eugenol
- 0,2 %
Wyliczone z typowych poziomów. Certyfikat dostawcy dla twojej serii ma pierwszeństwo i to jego wartości należy się trzymać.
Sprawdź mieszankę względem limitów IFRA i wypisz jej alergeny w kalkulatorze zapachu i alergenów.
Jak olejki eteryczne zachowują się w mydle i ile ich dodać: Aromatyzowanie mydła.
Identyfikacja i etykietowanie
Cymbopogon Citratus Leaf Oil
- Nazwa botaniczna
- Cymbopogon citratus
- CAS
- 89998-14-1
- EC
- 289-752-0
UE wymienia sam ten olejek jako alergen zapachowy (rozporządzenie (UE) 2023/1545, załącznik III, pozycja 354): w produkcie spłukiwanym podaje się go z nazwy na etykiecie powyżej 0,01 %.
Czym jest i jak zachowuje się w mydle
Olejek z trawy cytrynowej zachodnioindyjskiej otrzymuje się przez destylację z parą wodną Cymbopogon citratus, trawy cytrynowej znanej z kuchni Azji Południowo-Wschodniej; składa się głównie z cytralu (SCCS). Pachnie bardzo podobnie do olejku wschodnioindyjskiego; w 1908 r. Simmons i Appleton zauważyli, że oba różnią się rozpuszczalnością i ceną, a preferowany był olejek indyjski.
To, co nasze książki piszą o trawie cytrynowej, dotyczy obu olejków: utrzymuje się w mydle robionym metodą na zimno i utrwala lżejsze cytrusy (Faiola), a także wzmacnia inne zapachy cytrusowe (Grosso). Faiola w swoich przepisach stosuje od 2 do prawie 6 % trawy cytrynowej w stosunku do olejów, ale z powodu cytralu wartość IFRA podana na tej stronie jest o wiele niższa. Ta wartość jest górną granicą, więc stosuj trawę cytrynową jako część mieszanki.
Cytral uczula skórę, a Cable zauważa, że trawa cytrynowa podrażnia niektóre rodzaje skóry. Cokolwiek sugerują tytuły starszych przepisów, mydło z trawą cytrynową nie odstrasza owadów.
Źródła
Cytaty, na których opiera się każda wartość, oraz uwagi do każdego źródła są podane słowami samych źródeł na angielskiej wersji strony: przetłumaczonego cytatu nie da się sprawdzić z jego dokumentem.
- CosIng, the cosmetic ingredient database: CYMBOPOGON CITRATUS LEAF OIL, European Commission
- Commission Regulation (EU) 2023/1545 amending Regulation (EC) No 1223/2009 as regards labelling of fragrance allergens in cosmetic products, European Commission
- Opinion on fragrance allergens in cosmetic products (SCCS/1459/11), Scientific Committee on Consumer Safety, European Commission (2012)
- W. H. Simmons and H. A. Appleton, The Handbook of Soap Manufacture, Scott, Greenwood & Son (1908)
- Anne-Marie Faiola, Soap Crafting, Storey Publishing (2013)
- Anne-Marie Faiola, Pure Soapmaking, Storey Publishing (2016)
- Alicia Grosso, The Everything Soapmaking Book, 3rd edition, Adams Media (2013)
- Kelly Cable, The Natural Soap Making Book for Beginners, Althea Press (2017)