Toiletzeep op geharde visolie, I
De oliën
| Olie | Zoals de bron het vermeldt | Aandeel |
|---|---|---|
| Eetbare talg (rund- of schapenvet) | Tallow · 45 delen | 45,0 % |
| Talgol · nog niet in de database | 40 delen | 40,0 % |
| Kokosolie | Cocoanut Oil · 15 delen | 15,0 % |
Hoe het wordt gemaakt
| Methode | Volledig gekookt |
| Loog | Niet vermeld |
| Overvetting | Niet vermeld |
| Water | zoals de bron het vermeldt |
Dit is een gekookte zeep. Bij een ketelzeep wordt de overtollige loog uitgezouten en afgetapt voordat de zeep in de vorm gaat, dus het recept vermeldt de loog die is toegevoegd, nooit de loog die in het stuk zeep achterblijft. Gelezen als modern koudprocesrecept zou het te veel loog bevatten.
Wat de getallen zeggen
Dit recept kan nog niet worden berekend: het noemt Talgol, en dat staat niet in de ingrediëntendatabase.
De bron
De onderbouwde notities hieronder, en de titels van de documenten die ze aanhalen, staan in hun oorspronkelijke taal. Een vertaalde bronvermelding is niet terug te vinden, en een vertaalde technische samenvatting is niet meer de samenvatting die met het document is vergeleken.
Talgol is a trade name the book itself glosses as "undoubtedly hardened fish oil" — a reminder that a 1920s trade name is not a specification.