Aceite esencial de rosa damascena
Según las normas IFRA, un jabón que se aclara puede llevar hasta el 0,085 % de este aceite, un límite que fija su contenido de Methyl eugenol.
Máximo IFRA para jabón
Componentes restringidos, en los niveles típicos del anexo IFRA:
- dl-Citronellol
- 32,5 %
- Geraniol
- 17,7 %
- Methyl eugenol
- 2 %
- trans-trans-Farnesol
- 1,37 %
- Eugenol
- 1,14 %
- Geranial
- 1,06 %
- Neral
- 0,79 %
- Citronellyl acetate
- 0,55 %
- Citronellal
- 0,51 %
- Benzyl benzoate
- 0,07 %
- Benzaldehyde
- 0,04 %
- 2-Hexenal
- 0,02 %
- Benzyl alcohol
- 0,02 %
Calculado a partir de niveles típicos. El certificado del proveedor para tu lote va primero, y su cifra es la que cuenta.
Compruebe una mezcla frente a sus límites IFRA y liste sus alérgenos con la calculadora de fragancias y alérgenos.
Cómo se comportan los aceites esenciales en el jabón y cuánto usar: Scenting soap (en inglés).
Identidad y etiquetado
Rosa Damascena Flower Oil
- Nombre botánico
- Rosa × damascena
- CAS
- 90106-38-0, 8007-01-0
- EC
- 290-260-3
La UE señala este aceite como alérgeno de fragancia (Reglamento (UE) 2023/1545, anexo III, entrada 366): se declara por su nombre por encima del 0,01 % en un producto que se aclara.
Qué es y cómo se comporta en el jabón
El aceite de rosa, o rose otto, se destila con agua y vapor a partir de las flores frescas de la rosa damascena, Rosa × damascena, cultivada en Turquía, Bulgaria y Marruecos (ISO 9842). Bulgaria y Turquía producen del 80 al 90 %, y hacen falta alrededor de 4000 kg de flores para 1 kg de aceite (Mykhailenko). Huele a rosa profunda y melosa.
Pocas personas que hacen jabón pueden usarlo. La rosa lleva metileugenol, así que la cifra IFRA de esta página es de las más bajas de aquí; es el máximo, y solo permite una cantidad ínfima. Las pastillas de rosa de Cable usan rosa ya diluida al 3 %, y Faiola añade los aceites valiosos a jabón refundido para librarlos de la sosa.
La rosa está entre los aceites más adulterados: los estudios encontraron la mayoría de las muestras rebajadas con geraniol, citronelol, palmarosa, geranio o alcohol feniletílico (Mykhailenko). Para una pastilla que huela intensamente a rosa, la opción honesta es un aceite de fragancia vendido para proceso en frío.
Fuentes
Las citas que respaldan cada cifra y las notas sobre cada fuente están, con las palabras de las fuentes, en la página en inglés: una cita traducida no se puede cotejar con su documento.
- CosIng, the cosmetic ingredient database: ROSA DAMASCENA FLOWER OIL, European Commission
- Commission Regulation (EU) 2023/1545 amending Regulation (EC) No 1223/2009 as regards labelling of fragrance allergens in cosmetic products, European Commission
- ISO 9842:2024, Essential oil of rose (Rosa × damascena Miller), International Organization for Standardization (2024)
- Olha Mykhailenko, Botanical Adulterants Prevention Bulletin on rose (Rosa × damascena) essential oil, ABC-AHP-NCNPR Botanical Adulterants Prevention Program (2024)
- Kelly Cable, The Natural Soap Making Book for Beginners, Althea Press (2017)
- Anne-Marie Faiola, Pure Soapmaking, Storey Publishing (2016)
- Anne-Marie Faiola, Soap Crafting, Storey Publishing (2013)