soapformulator
PL
Mydła w płynie

Mydło kastylijskie w płynie

Szklana butelka z pompką z klarownym, złotym kastylijskim mydłem w płynie obok słoika z przezroczystą, bursztynową pastą mydlaną i małego dzbanuszka oliwy z oliwek na fioletowym tle

Prawdziwe kastylijskie mydło w płynie: oliwa z oliwek i nic więcej, ugotowana z wodorotlenkiem potasu na złotą pastę i rozcieńczona do łagodnego, słabo pieniącego się mydła, które odrobina soli zagęszcza. Pastę można przechowywać w zamkniętym słoiku, więc rozcieńczasz tylko tyle, ile zużyjesz.

Poziom
Zaawansowany
Metoda
Metoda na gorąco
Partia
500 g olejów ok. 907 g masy mydlanej
Czas pracy
1 godz. 30 min
Dojrzewanie
2 tyg.
Faza żelu
W garnku przechodzi w żel podczas gotowania
Otwórz w kalkulatorze

Zapisz na liście

Twoje listy

Czego potrzebujesz

Na 500 g olejów, co wypełni: po rozcieńczeniu trzy butelki z pompką o pojemności 1 litra. Waż wszystko, także płyny.

Oliwa z oliwek · 100,0 % 500 g 17,64 oz
Wodorotlenek potasu (KOH) · ług, czystość 90 %; jeśli na etykiecie jest inna, odważ 107,9 g przy 85 % lub 96,5 g przy 95 % 101,9 g 3,59 oz
Woda destylowana · na roztwór ługu o stężeniu 25 % 305,6 g 10,78 oz
Wrząca woda destylowana do testu klarowności · na każdą testowaną porcję 28 g pasty 59 ml
Woda destylowana do rozcieńczenia pasty · 2959 g minus waga ugotowanej pasty: co najmniej tyle, a o każdy gram pary, która uleciała podczas gotowania, więcej; wrząca 2052 g 72,38 oz
Sól kuchenna do zagęszczenia (opcjonalnie) · rozpuszczona w 80 g gorącej wody destylowanej podanej niżej i dodawana po gramie roztworu 20 g 0,71 oz
Gorąca woda destylowana do roztworu soli · tylko jeśli zagęszczasz mydło solą 80 g 2,82 oz
Przetłuszczenie
3,5 %
Temperatury
Roztwór ługu schłodzony poniżej 82 °C (180 °F), oliwa w temperaturze 65–71 °C (150–160 °F), gotowanie na niskim ustawieniu

Przelicz wielkość lub zmień w kalkulatorze

Sposób wykonania

  1. Przygotuj się

    Załóż szczelne gogle, rękawice nitrylowe i ubranie z długimi rękawami i nie zdejmuj ich, dopóki pasta się nie ugotuje. Odważ 500 g oliwy z oliwek do wolnowaru o pojemności co najmniej 3,5 litra, 305,6 g wody destylowanej do żaroodpornego dzbanka i 101,9 g płatków wodorotlenku potasu do suchego pojemnika, a potem od razu zamknij pojemnik z płatkami: wodorotlenek potasu wciąga wilgoć z powietrza.
  2. Przygotuj roztwór ługu

    Przy otwartym oknie dodawaj płatki do wody po trochu, mieszając, nigdy wody do płatków. Wodorotlenek potasu głośno syczy i podczas rozpuszczania nagrzewa się bardziej niż wodorotlenek sodu; pozwól roztworowi ostygnąć poniżej 82 °C (180 °F) i trzymaj go z dala od aluminium, cyny i cynku, które atakuje, wydzielając wodór.
  3. Podgrzej oliwę

    Podgrzej oliwę z oliwek w wolnowarze na niskim ustawieniu do 65–71 °C (150–160 °F).
  4. Zmiksuj na gęstą pastę

    Wlej roztwór ługu do oliwy i miksuj blenderem ręcznym seriami po minutę lub dwie, mieszając między nimi. Masa gęstnieje, rozwarstwia się i rzednie, a potem wraca do konsystencji gęstego musu jabłkowego, czasem kilka razy; nie przerywaj, dopóki nie zestali się w gęstą, nieprzezroczystą pastę, która ciągnie się jak toffi i którą blender ledwo porusza, co przy samej oliwie z oliwek trwa co najmniej pół godziny.
  5. Przykryj i gotuj

    Załóż pokrywkę i zostaw wolnowar na niskim ustawieniu. Sprawdź po 15–20 minutach i znowu 15–20 minut później, wmieszując z powrotem wydzielony płyn, a potem mieszaj co 30–45 minut.
  6. Gotuj, aż pasta stanie się przezroczysta

    W ciągu 2–3 godzin pasta staje się złota i przezroczysta, od brzegów do środka. Jest gotowa do testu, gdy przy przekładaniu nie wychodzą już nieprzezroczyste, kremowe plamy.
  7. Sprawdź łyżkę pasty we wrzątku

    Rozpuść, mieszając, 28 g (1 oz) pasty w 59 ml (2 fl oz) wrzącej wody i zostaw do ostygnięcia. Roztwór klarowny lub lekko zamglony oznacza, że pasta jest gotowa; mleczny albo z tłustym filmem na wierzchu oznacza jeszcze godzinę gotowania i drugi test.
  8. Zważ pastę

    Wyłącz wolnowar, pozwól paście ostygnąć i zważ ją całą. Będzie ważyć mniej niż 907,4 g, które trafiły do garnka, bo część wody uleciała jako para, a do rozcieńczenia potrzebna jest rzeczywista waga.
  9. Oblicz ilość wody

    Pasta zawiera 591,7 g mydła: 500 g oliwy plus 91,7 g czystego wodorotlenku potasu zawartego w 101,9 g płatków o czystości 90 %. Przy 20 % mydła daje to 2959 g mydła w płynie bez względu na to, ile pary uleciało podczas gotowania, więc wody trzeba dodać 2959 g minus waga twojej pasty, czyli ok. 2,26 g na każdy gram pasty, jeśli nic nie odparowało; kalkulator rozcieńczania mydła w płynie liczy to samo.
  10. Rozcieńcz przez noc

    Połam pastę do dużego garnka lub słoja i zalej ją wrzącą wodą, całą oprócz ostatnich 200 g. Mieszaj delikatnie, nie ubijając piany, przykryj i zostaw na noc; następnego dnia, w temperaturze pokojowej, dodaj resztę tylko wtedy, gdy mydło jest nadal gęstsze, niż chcesz.
  11. W razie potrzeby zagęść solą

    Mydło z oliwy z oliwek dobrze gęstnieje od soli. Rozpuść 20 g soli kuchennej w 80 g gorącej wody destylowanej, wmieszaj 1 g tego roztworu w próbkę 100 g mydła i odczekaj godzinę, powtarzając to, dopóki kolejna porcja nie przestanie pomagać; potem dodaj do całej partii tyle samo na każde 100 g, bo po przekroczeniu optimum więcej soli znowu mydło rozrzedza.
  12. Odstaw i rozlej do butelek

    Zostaw mydło przykryte na tydzień lub dwa, żeby zmętnienie opadło, a potem zlej klarowne mydło znad osadu do umytych i osuszonych butelek z pompką.
  13. Dbaj o czystość

    Po rozcieńczeniu to w czterech piątych woda, a gdy dostaną się do niej bakterie i pleśń, mogą się w niej rozwijać: nigdy nie uzupełniaj butelki opróżnionej do połowy, a resztę trzymaj jako pastę w zamkniętym słoiku i rozcieńczaj po trochu. Żeby długo przechowywać rozcieńczone mydło albo je sprzedawać, potrzebny jest konserwant działający przy pH 9–10, a mydło na sprzedaż wymaga też testu skuteczności konserwacji (challenge test).

Wskazówki

  • Ilość ługu zakłada płatki wodorotlenku potasu o czystości 90 %, czyli zwykłą wartość z etykiety. Jeśli na twojej etykiecie jest inna, wpisz ją w kalkulatorze przed ważeniem: płatki czystsze, niż zakłada użyta wartość, dają pastę z nadmiarem ługu.
  • Pomiń boraks i kwas cytrynowy, które dodają starsze przepisy. Przy tym przetłuszczeniu nie ma wolnego ługu, który trzeba by zneutralizować; boraks jest zakazany w kosmetykach w UE i Wielkiej Brytanii, a kwas cytrynowy zamienia mydło z powrotem w kwasy tłuszczowe, które je mącą.
  • Jeśli chcesz dodać zapach, najpierw wmieszaj pół łyżeczki olejku eterycznego w 85 g ciepłego mydła i odczekaj pół godziny, bo niektóre olejki rozrzedzają lub mącą mydło w płynie. Jeśli próbka pozostanie klarowna, użyj 0,5–1 % masy rozcieńczonego mydła.
  • Używaj wody destylowanej do pasty i do rozcieńczania. Minerały z wody z kranu tworzą nierozpuszczalne mydła, widoczne jako zmętnienie i osad.

Dlaczego warto je zrobić

Sama oliwa z oliwek daje jedno z najłagodniejszych mydeł, jakie istnieją: oczyszczanie 0 i pielęgnacja 82 w naszej skali, z niską, kremową pianą zamiast dużych pęcherzyków. Kastylijskie to dawna nazwa twardego mydła z oliwy z oliwek z Hiszpanii i krajów śródziemnomorskich, od dawna cenionego w tradycji jako łagodne mydło; jego płynną postać, robioną na wodorotlenku potasu, wiele osób trzyma dziś do mycia rąk i ciała oraz do sprzątania w domu. Jak każde prawdziwe mydło jest zasadowe, a większość mydeł w kostce ma w pomiarach pH 9–10 (Tarun i in.), więc niektóre osoby o suchej lub wrażliwej skórze i tak uznają je za wysuszające i wolą syndet. Uczciwe zastrzeżenia są praktyczne. Gotowanie zajmuje popołudnie, a odstanie się tydzień, a po rozcieńczeniu mydło w czterech piątych składa się z wody: wykazano, że w uzupełnianych dozownikach mydła rozwijają się bakterie, które przenoszą się na ręce (Zapka i in.), więc rozcieńczaj je po trochu.

Źródła

Co o takich mydłach mówią tradycja, doświadczenie twórców i badania, przy czym każde stwierdzenie jest oznaczone zgodnie z tym, czym jest. To nie jest porada medyczna i żadne mydło nie leczy schorzeń skóry: jeśli masz takie schorzenie, zapytaj lekarza lub farmaceutę.

Co mówią liczby

  • Kwas palmitynowy 13,8 %
  • Kwas stearynowy 2,8 %
  • Kwas oleinowy 69,0 %
  • Kwas linolowy 12,3 %
  • Inne 2,6 %

Nasycone : nienasycone 17 : 83

Twardość 17 poniżej 29–54
Oczyszczanie 0 poniżej 12–22
Pielęgnacja 82 powyżej 44–69
Obfita piana 0 poniżej 14–46
Kremowa piana 17 16–48

Obliczone z kwasów tłuszczowych powyższych tłuszczów. Przedziały to zwyczaj przyjęty w rzemiośle, a nie chemia – kostka spoza przedziału nie jest błędna.

Z poradników

Wszystkie poradniki

Skąd te proporcje

Poniższe uwagi ze źródłami oraz tytuły dokumentów, które cytują, pozostawiono w języku oryginału. Przetłumaczonego opisu bibliograficznego nie da się wyszukać, a przetłumaczone streszczenie techniczne nie jest już tym streszczeniem, które sprawdzono z dokumentem.

The castile tradition fixes the oil: olive oil and nothing else, here saponified with potassium hydroxide so it stays liquid. The superfat is 3.5 %, half a point above the usual 0 to 3 % for liquid soap, because olive oil's published saponification range is wide enough that at 3 % the worst case just tips into spare lye. The paste method, its 25 % lye solution, the boiling-water test and the dilution by weight follow the liquid soap chapter of David Fisher's Complete Photo Guide to Soap Making, as our liquid soap guide does.

Wszystkie przepisy