Óleo essencial de ylang-ylang
Segundo os padrões IFRA, um sabão enxaguável pode conter até 1,4 % deste óleo, um limite definido pelo seu teor de Ylang ylang extracts.
Máximo IFRA para sabão
Constituintes restritos, nos níveis típicos do anexo da IFRA:
- Benzyl benzoate
- 6,32 %
- Benzyl salicylate
- 3,11 %
- Farnesol
- 1,5 %
- Geraniol
- 0,67 %
- Isoeugenol
- 0,52 %
- Eugenol
- 0,31 %
- Benzyl alcohol
- 0,25 %
- Isoeugenyl acetate
- 0,12 %
Calculado a partir de níveis típicos. O certificado do fornecedor para o seu lote vem primeiro, e o valor dele é o que vale.
Verifique uma mistura em relação aos limites IFRA e liste os alergênicos na calculadora de fragrâncias e alergênicos.
Como os óleos essenciais se comportam no sabonete e quanto usar: Scenting soap (em inglês).
Identidade e rotulagem
Cananga Odorata Flower Oil
- Nome botânico
- Cananga odorata
- CAS
- 83863-30-3, 8006-81-3, 68606-83-7
- EC
- 281-092-1
A UE aponta este óleo como alergênico de fragrância (Regulamento (UE) 2023/1545, anexo III, entrada 347): vai no rótulo pelo nome acima de 0,01 % num produto enxaguável.
O que é e como se comporta no sabão
O óleo de ylang-ylang é destilado a vapor das flores frescas de Cananga odorata, cultivada principalmente em Madagascar, Mayotte e Comores (ISO 3063). O destilado é recolhido em frações sucessivas, da “extra”, a mais rica nas notas florais leves, até a terceira, mais pesada (ISO 3063; SCCS). Todas têm cheiro pesado, doce e floral, com uma nota cremosa e levemente condimentada.
Grosso constata que ele se sustenta bem no sabonete e faz um bom contraponto para a lima e a lavanda; Cable o considera uma nota de fundo, e Faiola, uma nota de coração. Cable o usa de 0,7 a 2,4 % dos óleos, muitas vezes com cítricos. É forte, então comece com pouco.
A IFRA restringe o ylang-ylang por meio de uma Norma própria, porque ele pode sensibilizar a pele, e o valor desta página é o teto; o SCCS o inclui entre os alérgenos que causam especial preocupação. Em 1908, era reservado aos sabonetes mais finos (Simmons e Appleton).
Receitas que o usam
Fontes
As citações por trás de cada número e as notas sobre cada fonte estão, com as palavras das fontes, na página em inglês: uma citação traduzida não pode ser conferida com o documento.
- CosIng, the cosmetic ingredient database: CANANGA ODORATA FLOWER OIL, European Commission
- Commission Regulation (EU) 2023/1545 amending Regulation (EC) No 1223/2009 as regards labelling of fragrance allergens in cosmetic products, European Commission
- ISO 3063:2004, Oil of ylang-ylang [Cananga odorata (Lam.) Hook. f. et Thomson forma genuina], International Organization for Standardization (2004)
- Opinion on fragrance allergens in cosmetic products (SCCS/1459/11), Scientific Committee on Consumer Safety, European Commission (2012)
- Alicia Grosso, The Everything Soapmaking Book, 3rd edition, Adams Media (2013)
- Kelly Cable, The Natural Soap Making Book for Beginners, Althea Press (2017)
- Anne-Marie Faiola, Pure Soapmaking, Storey Publishing (2016)
- IFRA Standard: Ylang ylang extracts (Amendment 49), International Fragrance Association (2020)
- W. H. Simmons and H. A. Appleton, The Handbook of Soap Manufacture, Scott, Greenwood & Son (1908)