Aceite esencial de ylang-ylang
Según las normas IFRA, un jabón que se aclara puede llevar hasta el 1,4 % de este aceite, un límite que fija su contenido de Ylang ylang extracts.
Máximo IFRA para jabón
Componentes restringidos, en los niveles típicos del anexo IFRA:
- Benzyl benzoate
- 6,32 %
- Benzyl salicylate
- 3,11 %
- Farnesol
- 1,5 %
- Geraniol
- 0,67 %
- Isoeugenol
- 0,52 %
- Eugenol
- 0,31 %
- Benzyl alcohol
- 0,25 %
- Isoeugenyl acetate
- 0,12 %
Calculado a partir de niveles típicos. El certificado del proveedor para tu lote va primero, y su cifra es la que cuenta.
Compruebe una mezcla frente a sus límites IFRA y liste sus alérgenos con la calculadora de fragancias y alérgenos.
Cómo se comportan los aceites esenciales en el jabón y cuánto usar: Scenting soap (en inglés).
Identidad y etiquetado
Cananga Odorata Flower Oil
- Nombre botánico
- Cananga odorata
- CAS
- 83863-30-3, 8006-81-3, 68606-83-7
- EC
- 281-092-1
La UE señala este aceite como alérgeno de fragancia (Reglamento (UE) 2023/1545, anexo III, entrada 347): se declara por su nombre por encima del 0,01 % en un producto que se aclara.
Qué es y cómo se comporta en el jabón
El aceite de ylang-ylang se destila al vapor a partir de las flores frescas de Cananga odorata, que se cultiva sobre todo en Madagascar, Mayotte y las Comoras (ISO 3063). El destilado se recoge en fracciones sucesivas, desde la "extra", la más rica en notas florales ligeras, hasta la tercera, la más pesada (ISO 3063; SCCS). Todas tienen un olor denso, dulce y floral, con una nota cremosa y ligeramente especiada.
Grosso observa que se defiende bien en el jabón y que es un buen contrapunto para la lima y la lavanda; Cable lo considera una nota de fondo, y Faiola, una nota de corazón. Cable lo usa del 0,7 al 2,4 % de los aceites, a menudo con cítricos. Es fuerte, así que empiece con poco.
IFRA restringe el ylang-ylang mediante una norma propia porque puede sensibilizar la piel, y la cifra de esta página es el máximo; el SCCS lo cuenta entre los alérgenos de especial preocupación. En 1908 se reservaba para los jabones más finos (Simmons y Appleton).
Recetas que lo usan
Fuentes
Las citas que respaldan cada cifra y las notas sobre cada fuente están, con las palabras de las fuentes, en la página en inglés: una cita traducida no se puede cotejar con su documento.
- CosIng, the cosmetic ingredient database: CANANGA ODORATA FLOWER OIL, European Commission
- Commission Regulation (EU) 2023/1545 amending Regulation (EC) No 1223/2009 as regards labelling of fragrance allergens in cosmetic products, European Commission
- ISO 3063:2004, Oil of ylang-ylang [Cananga odorata (Lam.) Hook. f. et Thomson forma genuina], International Organization for Standardization (2004)
- Opinion on fragrance allergens in cosmetic products (SCCS/1459/11), Scientific Committee on Consumer Safety, European Commission (2012)
- Alicia Grosso, The Everything Soapmaking Book, 3rd edition, Adams Media (2013)
- Kelly Cable, The Natural Soap Making Book for Beginners, Althea Press (2017)
- Anne-Marie Faiola, Pure Soapmaking, Storey Publishing (2016)
- IFRA Standard: Ylang ylang extracts (Amendment 49), International Fragrance Association (2020)
- W. H. Simmons and H. A. Appleton, The Handbook of Soap Manufacture, Scott, Greenwood & Son (1908)