Citrus aurantium
苦橙精油
IFRA 附件中的受限物質,沒有任何一項會限制這種精油在沖洗型皂中的用量。
用於皂的 IFRA 上限
IFRA 對皂無上限
受限成分,依 IFRA 附件所列的典型含量:
- Carvone
- 0.05 %
- Geranial
- 0.05 %
- Neral
- 0.03 %
- Geraniol
- 0.02 %
- Perilla aldehyde
- 0.02 %
依典型含量算出。供應商針對你所購批號開立的證書優先,應以證書上的數字為準。
在香氛與過敏原計算器中,對照 IFRA 上限檢查複方,並列出其中的過敏原。
精油在皂中的表現與用量:為手工皂添加香氛。
識別資訊與標示
Citrus Aurantium Amara Peel Oil
- 植物學名
- Citrus aurantium
- CAS
- 68916-04-1
歐盟把這種精油本身列為香料過敏原(法規 (EU) 2023/1545,附件三第351項):在沖洗型產品中含量超過0.01%時,須在標籤上標示其名稱。
它是什麼,在皂中有何表現
苦橙精油是從苦橙(又稱塞維亞橙,Citrus aurantium)的果皮壓榨而成。它約九成是檸檬烯,大部分用於為利口酒調味(SCCS),氣味比甜橙更尖銳、更乾,花香也更明顯。同一種樹的花可製成橙花精油,葉和細枝則可製成苦橙葉精油。
在皂裡,它的表現和其他壓榨柑橘精油一樣,除非有東西把它留住,否則幾週內就會淡去。Faiola 用同類但較持久的香氣(例如檸檬香茅)來穩住易揮發的柑橘香;Grosso 加入帶檸檬香的草類或樹脂,Fisher 則加入廣藿香或雪松這類後調。我們參考的書沒有提供用量;Fisher 的一般起始用量為總油重的3.1至4.4%,而本頁的 IFRA 數值是上限。
壓榨的苦橙精油具有光毒性,所以 IFRA 限制它在免沖洗型產品中的使用,但不限制沖洗型的肥皂。價格低廉的貨可能摻有甜橙精油(Capetti 等人)。
來源
每個數字背後的引文,以及各來源的說明,都以來源本身的文字保留在英文頁面上:翻譯過的引文無法與原文件核對。
- CosIng, the cosmetic ingredient database: CITRUS AURANTIUM AMARA PEEL OIL, European Commission
- Commission Regulation (EU) 2023/1545 amending Regulation (EC) No 1223/2009 as regards labelling of fragrance allergens in cosmetic products, European Commission
- Opinion on fragrance allergens in cosmetic products (SCCS/1459/11), Scientific Committee on Consumer Safety, European Commission (2012)
- Anne-Marie Faiola, Pure Soapmaking, Storey Publishing (2016)
- Alicia Grosso, The Everything Soapmaking Book, 3rd edition, Adams Media (2013)
- David Fisher, The Complete Photo Guide to Soap Making, Creative Publishing International (2018)
- IFRA Standard: Bitter orange peel oil expressed (Amendment 49), International Fragrance Association (2020)
- Capetti and colleagues, Adulteration of essential oils: a multitask issue for quality control. Three case studies: Lavandula angustifolia, Citrus limon and Melaleuca alternifolia, Molecules 26, MDPI (2021)