計算器
標籤製作工具
歐盟、大不列顛、美國、加拿大或澳洲要求的每一項標示事項，都對照法規條文檢查過，以實際尺寸排版並印在整張紙上。淨重以各市場要求的單位、依其法規規定的高度標示，而且絕不進位；保存期限也絕不會比你的安全評估所給的更長。
- 免費，免登入
- 無廣告
- 每條公式皆附出處
輸入
結果
預覽
以100%比例列印並關閉「符合頁面大小」，每張標籤就會印成上方的尺寸。
把標籤文字存成一列試算表資料，供 Avery Design & Print、Word 或你的標籤印表機專用軟體使用。
法規要求的項目
這是給你的安全評估人員或主管機關看的草稿。檢查清單只顯示每一項標示事項都在；它無法告訴你寫的內容是否正確。
未包裝皂的告示
沒有空間在標籤、吊牌、膠帶、卡片或說明單上列出成分表的皂或泡澡球，可以在陳列它的容器旁，以告示標示成分表（第19(3)條）。這份告示依上方的標籤排版，每張紙四份。沒有包裝販售的產品還必須標示哪些內容、使用哪種語言，由銷售所在國家規定（第19(4)與(5)條）。
放入產品的安全資料檔案
把這張標籤與你的某項已存產品一起保存。它的安全資料檔案就會以實際尺寸顯示這張標籤，供安全評估人員查看，並在配方的成分表與標籤上印的不再相同時提醒你。
限用與禁用成分
上方的成分表逐一對照歐盟與大不列顛的附件、加拿大衛生部（Health Canada）的 Hotlist、加州的法律以及 IFRA 標準禁用的項目進行檢查。
顯示計算過程
由 soapformulator.com 計算，每個數值皆有來源。請用你自己的秤核對這些數字。
公式及其出處
oz = g ÷ 28.349523125, truncated to 0.01 oz
metric = three significant figures, truncated; kg from 1000 g
best by = the last month that ends on or before made + durability
US height = 1/16 in to 5 sq in, 1/8 to 25, 3/16 to 100, 1/4 to 400, 1/2 above # lower-case letters
EU height = 2 mm to 50 g, 3 mm to 200 g, 4 mm to 1000 g, 6 mm above # figures
GB height = the EU steps # figures and the "g"
CA height = 1.6 mm to 32 cm², 3.2 to 258, 6.4 to 645, 9.5 to 2580, 12.7 above # bold figures; "g" ≥ 1.6 mm
AU height = 2.0 mm to 120 mm, 2.5 to 230, 3.3 to 360, 4.8 above # every character, by the pack's longest side - Regulation (EC) No 1223/2009, Article 19(1): (a) the name or registered name and the address of the responsible person, and the country of origin for imported products; (b) the nominal content at the time of packaging, by weight or volume, except for packaging containing less than five grams or five millilitres, free samples and single-application packs; (c) the date of minimum durability, preceded by the Annex VII symbol or the words "best used before the end of", as month and year or day, month and year, which is not mandatory where the minimum durability exceeds 30 months, in which case the period after opening follows the Annex VII open-jar symbol unless the concept is not relevant; (d) particular precautions, at least those listed in Annexes III to VI; (e) the batch number or the reference identifying the product; (f) the function, unless it is clear from the presentation; (g) the list of ingredients, preceded by the term "ingredients". Article 19(5): the language of (b), (c), (d) and (f) is set by the law of the Member State where the product is sold.
- Council Directive 76/211/EEC, Annex I, 3.1: the nominal quantity in figures at least 2 mm high up to 50 g, 3 mm above 50 g up to 200 g, 4 mm above 200 g up to 1000 g, and 6 mm above 1000 g. — The Directive governs prepackages that carry the ℮ mark. For packs without it the Member State’s own rules on quantity marking apply.
- Regulation (EC) No 1223/2009 as it applies in Great Britain: Article 19(1)(a)–(g) as in the EU text, with the responsible person established in the United Kingdom (Article 4). Article 19(1)(ab): for seven years from 1 January 2021, point (a) is satisfied by a label that meets the EU’s Article 19(1)(a). Article 19(5) and regulation 5(3) of the Cosmetic Products Enforcement Regulations 2013: the quantity, the date, the precautions and the function in English, whether or not also in another language.
- The Weights and Measures (Packaged Goods) Regulations 2006, regulation 8(3): the nominal quantity in figures followed by the unit in words or its symbol (g, kg), the figures and words or symbols at least 2 mm high up to 50 g, 3 mm above 50 g up to 200 g, 4 mm above 200 g up to 1 kg and 6 mm above 1 kg; an imperial figure may follow and must not be more prominent; "net", where used, is not abbreviated. Regulation 3: packs of 5 g to 25 kg made up in constant nominal quantities.
- 16 CFR 500, the FTC’s rules under the Fair Packaging and Labeling Act: 500.4 the identity of the commodity on the principal display panel; 500.5 the name and place of business, qualified where the named firm did not make it; 500.6 the net quantity as a distinct item in the bottom 30 % of the principal display panel; 500.8(a) weight in both avoirdupois pounds and ounces and SI metric units; 500.9 ounces below one pound, whole pounds with the remainder in ounces from one pound; 500.19(b) the metric figure in three digits; 500.21 type size by the area of the principal display panel; 500.23 an SI prefix giving a value between 1 and 1000.
- 21 CFR 701.10: the area of the principal display panel (a rectangular side: height × width; a cylinder: 40 % of height × circumference; the top of a round package: the whole top). 701.11: a statement of identity in bold type on the principal display panel. 701.12: the name and place of business — street address, city, state and ZIP code — qualified by "Manufactured for" or "Distributed by" where the named firm did not make it. 701.13: the net quantity, using the term "net weight", in ounces with pounds in parentheses from one pound up to four, decimals to no more than two places, in the bottom 30 % of the principal display panel, in type whose lower-case letters reach 1/16, 1/8, 3/16, 1/4 or 1/2 inch as the panel exceeds 5, 25, 100 and 400 square inches; a metric statement may also appear (701.13(r)). 701.3(b) and (p): ingredients in letters at least 1/16 inch high, or 1/32 inch where the package has less than 12 square inches available to bear labeling.
- 21 U.S.C. 364e(a), section 609(a) of the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act as added by the Modernization of Cosmetics Regulation Act of 2022, in force from 29 December 2024: each cosmetic product bears a label with a domestic address, domestic phone number, or electronic contact information, which may include a website, through which the responsible person can receive adverse event reports.
- 21 CFR 701.20(a): FDA treats as soap only a product whose nonvolatile matter is mostly an alkali salt of fatty acids, whose cleaning comes from those salts, and which is labeled, sold, and represented only as soap. FDA, "Is It a Cosmetic, a Drug, or Both? (Or Is It Soap?)", content current as of 11 September 2024: a cleanser also intended for cosmetic uses — "acting as a deodorant, imparting fragrance to the user, or moisturizing the skin" — is a cosmetic; one also intended to cure, treat or prevent disease, such as an antibacterial cleanser or one "intended to treat acne", is a drug. — The claims check matches words, not intent. It points at wording to reread; it cannot tell a claim from a description, and a label it passes can still make a claim in other words.
- Cosmetic Regulations, C.R.C., c. 869: s. 18 the information in English and in French, except the INCI names, and clearly legible; s. 20 the inner label carries a telephone number, email address, website or postal address through which consumers can reach a contact person with questions, and the identity unless it is obvious; ss. 21.2–21.4 the ingredient list on the outer label by INCI name; s. 24 directions for safe use where the cosmetic presents an avoidable hazard.
- Consumer Packaging and Labelling Regulations, C.R.C., c. 417: s. 2 the principal display surface (the side displayed, excluding the top; the top of a lid; or 40 % of a container with no particular side); s. 6(2) everything in both official languages except the dealer’s name and place of business; s. 12 the net quantity and the identity on the principal display panel; s. 13 the dealer’s name and principal place of business anywhere but the bottom; s. 14 the net quantity’s figures in bold, at least 1.6, 3.2, 6.4, 9.5 or 12.7 mm high as the principal display surface exceeds 32, 258 and 645 cm² and 25.8 dm², and its other words at least 1.6 mm; ss. 15–16 other information in letters at least 1.6 mm high, or 0.8 mm where the surface is 10 cm² or less and everything is on the principal display panel, a letter’s height being that of an "o" in mixed case; s. 25 three figures, or two below 100 g; s. 27 grams below 1 000 g; s. 31(2) "imported by" ("importé par") before a Canadian dealer of a product made abroad, unless its origin is stated.
- Consumer Goods (Cosmetics) Information Standard 2020, ss. 7–8: the ingredients listed on the container, in descending order by volume or mass, or those of 1 % or more in descending order and then the rest and colour additives in any order; prominently shown, clearly legible, by English or INCI names.
- National Trade Measurement Regulations 2009, Part 4: reg. 4.7 the name and address of the person who packed the product or had it packed, at a place in Australia where a document may be served personally, which a post office box is not, not required on an imported prepackaged product (4.8(1)(d)); 4.9–4.11 the measurement on the principal display panel, close to and in the same direction as the name or brand, at least 2 mm from the package’s edges and from other text and graphics; 4.12 each character, the unit symbol’s too, at least 2.0, 2.5, 3.3 or 4.8 mm high as the package’s largest dimension exceeds 120, 230 and 360 mm (three times that if stamped or embossed); 4.14 no more than three significant figures; 4.27 soap may be marked "mass when packed"; Schedule 4 item 5.3 exempts an article packed in a quantity under 15 g; Schedule 6 grams up to 1 000 g.
- One avoirdupois pound is 0.45359237 kg exactly and one ounce a sixteenth of it, 28.349523125 g, under the international yard and pound agreement of 1959: the figures of the NIST Handbook 133 conversion tables that 16 CFR 500.19(a) incorporates.
檢查標籤上的宣稱
貼上標籤或商品頁面上的文字。助理會標出在你販售的地區會改變產品管理分類的字詞，並建議較平實的措辭。
有一行提到鹼或水用量的內容已被移除。鹼量計算器會算出這些數字，並列出計算過程。
資料來源
這是供你核對的草稿，不是法律意見。它不做任何認證。
各市場的要求
在歐盟，所有肥皂都是化粧品，而歐盟化粧品法規（(EC) No 1223/2009）第19條列出了標籤必須載明的事項：責任人的名稱與地址、標稱內容量、保存期限或開封後使用期限、任何注意事項、批次編號、功能以及成分。固定用語以該法規在各語言的官方文本為準：法文標籤寫「À utiliser de préférence avant fin」，是因為第19條的法文文本就是這樣寫的。
大不列顛保留了自己版本的歐盟化粧品法規（(EC) No 1223/2009），因此標籤載明歐盟的七項標示事項，但有三點不同：責任人須設立於英國，不過在2027年底之前，標示歐盟責任人的名稱與地址仍符合標籤要求；文字使用英文；列名的香氛過敏原是24種，而非歐盟的81種。數量的字體高度依據預包裝商品法規（Packaged Goods Regulations 2006），且涵蓋「g」與數字。北愛爾蘭遵循歐盟規定。
在美國，主要由脂肪酸鹼鹽構成、靠這些成分清潔，且僅以肥皂名義販售的皂塊，不屬於化粧品（21 CFR 701.20）。它的標籤受 FTC 規範：產品是什麼、由誰在哪裡製造或販售，以及以盎司和公克標示的淨重。只要說它能保濕或除臭，它就是化粧品，這會多出成分表，以及 MoCRA 實施後要求的不良反應通報聯絡方式。說它能治療痘痘，它就是藥品。
在加拿大，肥皂是化粧品，標籤上要同時符合兩套規定。化粧品法規（Cosmetic Regulations）要求以 INCI 名稱列出成分、提供顧客可以詢問的聯絡方式，並在產品具危害性時附上安全使用說明。消費品包裝與標示法規（Consumer Packaging and Labelling Regulations）要求把品名與淨含量標在正面，含量數字以粗體、依展示面大小規定的高度標示，並把你的名稱與主要營業地點標在底面以外的任何位置。除了 INCI 名稱以及你的名稱與地址外，其餘一律以英文和法文標示。
在澳洲，化粧品資訊標準（Cosmetics Information Standard 2020）要求成分表明顯、清晰易讀，使用英文或 INCI 名稱；該標準並未指定任何須標示的過敏原。國家貿易計量法規（National Trade Measurement Regulations 2009）要求淨重標在正面、靠近品名且與品名同方向閱讀，每個字元依包裝最長邊決定大小，並標示包裝者的名稱及其在澳洲的街道地址。未滿15 g 的包裝不受這些計量標示規定約束，肥皂可標示「mass when packed」（包裝時的質量）。
為什麼數字一律捨去
淨重是對包裝內容物的承諾，所以本頁絕不會把它進位。FTC 自己的範例也是這樣做：1磅是453.592 g，而法規上印的是「453 g」。字體大小也依法規而定。在美國，淨重的小寫字母高度隨包裝展示面增大，從1/16吋到半吋；在加拿大則是粗體數字隨之增大，從1.6 mm 到12.7 mm。在歐盟和大不列顛，數字高度隨內容量增大，從2 mm 到6 mm；在澳洲，每個字元的高度隨包裝最長邊增大，從2 mm 到4.8 mm。
為什麼日期可能早一個月
標籤寫「在09/2027底前使用最佳」，承諾的是整個9月。2026年9月23日製造、最低保存期間為12個月的皂塊，品質可維持到2027年9月23日，所以標籤會寫08/2027。若要印出確切的日期，請改選「年月日」。
無包裝的皂
沒有包裝販售的肥皂和泡澡球，可以把成分表寫在緊鄰陳列容器的告示上（第19(3)條）；本頁會根據上方的標籤排出這份告示。非預包裝產品的其他標示事項，由各會員國自行規定（第19(4)條）。
常見問題
在美國，我的皂算真正的肥皂還是化粧品？
真正的肥皂主要由脂肪酸鹼鹽構成、靠這些成分清潔，並且僅以肥皂名義標示及販售。冷製皂符合這個條件，直到標籤上說它能保濕、除臭或讓肌膚留香為止；那時它就是化粧品。合成清潔皂（syndet）不論標籤怎麼寫都是化粧品，因為它的清潔劑不是肥皂。
一塊肥皂需要標示開罐符號嗎？
在歐盟，只有最低保存期間超過30個月時才需要；即使如此，如果你的安全評估人員認定開封後使用期限與該產品無關，也不需要。30個月以內則改標日期。
歐盟標籤需要用哪種語言？
數量、日期、注意事項與功能，要用銷售所在會員國規定的語言。成分表在每個國家都維持 INCI 名稱。
在加拿大販售的肥皂，標籤需要法文嗎？
需要。正面的品名與任何注意事項都要有英文和法文；寫成「100 g」的淨重本身就同時適用兩種語言。成分表中的 INCI 名稱維持原樣，你的名稱與地址則可用任一種語言。
這樣我的標籤就合規了嗎？
沒有任何頁面能做到。它會檢查法規列出的每一項標示事項是否都在標籤上，並註明每條規定的出處。地址是否為你的責任人的地址、保存期間是否正確、是否需要注意事項，這些要由你和你的安全評估人員確認。
為這個工具評分
不需要帳號。我們只保存星數，不保存任何關於評分者的資料。
搭配使用
所有工具有新功能上線時通知我
有新功能上線時，寄一封簡短通知給你。不是電子報，不推銷任何東西，一鍵即可取消。