Em resumo
- O traço é uma emulsão estável que engrossa à medida que o sabão se forma: a massa que pinga na superfície deixa um rastro em vez de sumir.
- A maioria dos blocos de uma cor só é despejada no traço leve, como um mingau ralo. Os swirls pedem massa mais fina; camadas, coberturas texturizadas e aditivos pesados a pedem mais grossa.
- O falso traço é a gordura dura firmando numa massa que esfriou demais. Parece traço, mas quase nenhum sabão se formou.
- Um mixer de mão, o calor, muita gordura dura, o óleo de rícino, menos água e algumas fragrâncias aceleram o traço; o azeite de oliva, mais água e uma massa mais fria o retardam.
- Observar uma pequena subida de temperatura é o método da própria Anne Watson: uma conferência útil, não um padrão estabelecido.
Nesta página
O traço é o ponto em que a massa de sabão engrossou o bastante para deixar um rastro na própria superfície. Todo método de processo a frio pede que você o reconheça: despeje cedo demais e a massa pode se separar na forma, espere demais e ela não vai mais escorrer. Este guia explica o que está acontecendo na panela, como ler os estágios, como distinguir o traço de verdade do falso e como trazer o traço mais cedo ou mais tarde quando um design pede isso.
O que está acontecendo na panela
O óleo e a solução de soda não se misturam. Despejados juntos, ficam em camadas, e só conseguem reagir onde se tocam. Bater quebra o óleo em gotículas, o que multiplica a superfície em que os dois se encontram, e o primeiro sabão se forma bem ali. O sabão é um emulsificante, então esse primeiro sabão reveste as gotículas e as impede de se juntar de novo, e o mixer consegue quebrá-las em gotículas ainda menores. Mais superfície significa uma reação mais rápida, que faz mais sabão, que sustenta uma emulsão mais fina. Esse ciclo é a razão pela qual um mixer de mão chega ao traço em minutos, enquanto uma colher pode levar uma hora ou mais.
À medida que o sabão se acumula na água, as suas moléculas se juntam em estruturas ordenadas, e essas estruturas são espessas. O traço é o momento em que esse espessamento passa a ser visível. Não significa que a reação terminou, nem que esteja perto disso: a maior parte dela acontece na forma ao longo do dia seguinte, e é por isso que um bloco continua esquentando depois que você o despeja.
Os estágios do traço
| Estágio | Como a massa fica | O que um fio de massa faz | Bom para |
|---|---|---|---|
| Emulsão | Opaca e uniforme, sem estrias oleosas, fina como creme de leite | Some na hora | Incorporar cor e aroma; os swirls mais fluidos |
| Traço leve | Mingau ralo | Deixa uma linha fraca que afunda de volta em segundos | A maioria dos blocos de uma cor só e a maioria dos swirls |
| Traço médio | Pudim | Fica por cima por um tempo | Camadas despejadas sobre uma espátula; manter aditivos pequenos em suspensão |
| Traço grosso | Purê de batata | Forma picos; a massa precisa ir de colher | Coberturas texturizadas e confeitadas; aditivos pesados |
Os nomes são do próprio ofício, e os livros traçam as linhas em pontos um pouco diferentes. O que importa é o que a massa faz pelo trabalho em questão.
Para testar, desligue o mixer, tire-o com a lâmina parada e deixe a massa pingar de volta sobre a superfície, ou faça o mesmo com uma espátula. Olhe a superfície sob uma luz forte, como aconselha Kelly Cable, e de um ângulo baixo: um rastro fraco no traço leve fica muito mais fácil de ver assim. Observe também a borda da panela. Os sinais de Anne Watson de que a massa se uniu são que ela passa de oleosa e translúcida a cremosa e opaca, o brilho da superfície fica fosco e o anel oleoso onde a massa encontra a panela encolhe até sumir. Alguns mixers avisam pelo som, com o ruído do motor ficando mais grave à medida que a massa engrossa. Pare e olhe sempre que tiver dúvida: como diz Faiola, dá sempre para engrossar a massa, mas nunca para afiná-la, “you can always thicken it, but you cannot make it thinner!”
Quanto tempo leva depende da receita e do mixer. Watson observa que um mixer potente muda a massa quase na hora e a engrossa em poucos minutos, enquanto um fraco pode mostrar pouca mudança por cinco ou dez minutos. Pure Soapmaking, de Faiola, traz o tempo de batida de que cada receita precisou nos testes, a maioria feita entre 43 e 49 °C (110 e 120 °F): a maioria chegou ao traço fino em cerca de 30 segundos, e até o sabão de Castela dela, 100 % azeite de oliva, levou só um minuto. À mão, a escala muda. Mexendo vigorosamente as suas barras totalmente vegetais a 27 °C (80 °F), Susan Miller Cavitch esperava o traço em 7 a 40 minutos, conforme o tipo de azeite de oliva.
Traço leve: o fio deixa uma linha fraca em relevo que afunda de volta em poucos segundos.
A emulsão basta?
Com um mixer de mão, muitas receitas podem ser despejadas assim que estão totalmente emulsionadas, sem nenhuma estria. David Fisher chama isso de traço muito leve, e Watson para no que chama de ponto sem volta, quando a massa está cremosa e começando a engrossar. O que você não pode fazer é despejar uma massa que ainda está se separando. Num dos experimentos de Kevin Dunn, sabões de azeite de oliva puro feitos com soluções de soda a 33 % e 25 %, e misturados só por pouco tempo, sacudindo e girando, nunca chegaram ao traço e se separaram na forma: um sabão calcário, com excesso de soda, afundou, e o óleo que não reagiu subiu para o topo. A mistura de quatro óleos dele, a 33 %, firmou sem problema. Até conhecer uma receita, mire no traço leve, como faz a nossa barra sem palma para o primeiro lote.
Falso traço
O falso traço é a massa que engrossou porque esfriou, e não porque o sabão se formou. As gorduras sólidas derretem e firmam numa faixa de temperaturas: o óleo de coco por volta de 23 a 26 °C, a manteiga de karité de 33 a 40,5 °C, a banha de 36 a 42 °C (as nossas páginas de óleos dão as fontes). Esse número do coco é para o óleo comum; Cavitch menciona tipos mais duros vendidos a quem faz sabão, que derretem por volta de 33, 38 e 43 °C (92, 101 e 110 °F), e com um deles o risco começa bem mais alto. Se a solução de soda estiver fria, ou se a massa ficar parada tempo demais, a gordura dura começa a cristalizar e a massa engrossa, às vezes granulosa, com pouca reação por trás. Despejada assim, ela pode se separar depois.
Os sinais são que ela engrossa quase assim que a soda entra, antes de muita batida; que parece cerosa ou granulosa em vez de lisa e cremosa; e, se você estiver de olho num termômetro, que a temperatura dela não subiu. A solução de Heidi Corley Barto é colocar a panela em água quente até a gordura derreter de novo e então continuar batendo até o traço de verdade. Watson observa que, com um mixer de mão, ele costuma se desfazer em um minuto de batida, de qualquer jeito. Para evitá-lo, mantenha os óleos totalmente derretidos e transparentes, e os dois líquidos dentro da faixa de temperatura da sua receita.
O que acelera o traço e o que o retarda
| Acelera o traço | Retarda o traço | |
|---|---|---|
| Mistura | Um mixer de mão ligado sem parar | Pulsos curtos, mexendo entre eles; um batedor de arame ou uma colher |
| Temperatura | Massa mais quente | Massa mais fria, desde que as gorduras duras continuem derretidas |
| Óleos | Uma parcela alta de óleos duros, como palma e sebo; ácido esteárico; óleo de rícino | Azeite de oliva e outros óleos líquidos; 100 % azeite de oliva (sabão de Castela) mais do que todos |
| Água | Menos água: uma solução de soda mais forte | Mais água: uma solução de soda mais fraca |
| Fragrância | Muitos florais, e óleos de especiarias como cravo e canela | Massa sem aroma, ou um aroma que você já testou |
| Aditivos | Mel, açúcar e leite, que acrescentam calor |
Dos livros acima e dos testes de Kevin Dunn. Cada receita é um caso, então experimente uma fragrância nova num lote pequeno primeiro.
A banha é aquela sobre a qual os livros discordam. Kelly Cable acha que ela traz o traço mais depressa; David Fisher monta uma receita de traço lento para swirls com banha e óleo de canola, deixando de fora palma e rícino, porque a banha, segundo ele, é conhecida por retardar o traço, “is known to slow trace”. Teste você mesmo antes de planejar um swirl em torno dela.
A água merece um comentário, porque é fácil inverter o sentido. Menos água significa uma solução de soda mais forte, e uma solução mais forte chega ao traço mais cedo e esquenta mais. Dunn testou isso diretamente: com a mesma mistura breve, o sabão de azeite de oliva feito com uma solução de soda a 50 % chegou ao traço em poucos minutos, enquanto o mesmo óleo a 33 % e 25 % não chegou. Então, se você quer uma massa lenta e fluida para um swirl, use um pouco mais de água, não menos. O desconto de água tem os seus próprios usos, como desenformar mais cedo e uma cura mais curta, e o guia de água pesa os prós e os contras.
O tipo de azeite de oliva também importa. O óleo de bagaço de oliva chega ao traço mais depressa que o azeite comum; Fisher atribui isso à sua matéria insaponificável extra, que a norma do Codex permite até 3 %, contra 1,5 % para o azeite de oliva. Cavitch, que culpava os mesmos insaponificáveis, classifica todos os tipos: o bagaço é o mais rápido, o mais escuro e o que reage com mais exagero às essências e à cássia ou ao cravo; os tipos refinados ficam no meio e eram a escolha dela para receitas com muito azeite; os azeites extravirgem e virgem são os mais lentos. Faiola usa a diferença a seu favor e escolhe o bagaço onde uma receita precisa firmar mais cedo, para camadas e coberturas texturizadas.
Que traço para cada trabalho
Ajuste a espessura ao que a massa tem de fazer. Os swirls precisam de massa fluida o bastante para se mover, então são despejados na emulsão ou no traço leve, com uma receita de traço lento (técnicas de swirl). As camadas precisam de massa grossa o bastante para ficar sobre a de baixo sem afundar, o que significa traço médio despejado devagar sobre uma espátula (sabonete em camadas). Picos, confeitos e coberturas texturizadas pedem traço grosso, como a cobertura dos nossos cupcakes de sabonete confeitados (embutidos e coberturas). Aditivos sólidos como aveia moída ou sementes de papoula afundam numa massa fina, então incorpore-os no traço médio, como faz a barra esfoliante de aveia e mel; a barra de argila em três camadas despeja cada uma das suas camadas no traço médio. Cor e aroma entram cedo, na emulsão ou no traço leve: a massa continua engrossando enquanto você os incorpora, e algumas fragrâncias a aceleram.
Olho no termômetro: o método de Anne Watson
Em Smart Soapmaking, Anne Watson acrescenta uma medida ao teste visual. A saponificação libera calor, então ela anota a temperatura da massa logo depois que a solução de soda entra e confere de novo à medida que a massa engrossa. No ponto em que ela despeja, a temperatura subiu cerca de 1 °C (2 °F). Ela para antes de subir 3 °C (5 °F), porque um pouco além disso a massa pode de repente ficar grossa demais para despejar; nos testes dela, uma subida de 5 a 6 °C (10 °F) significava traço pesado e massa perto de firmar na panela.
É uma boa conferência, e especialmente boa para pegar o falso traço, que engrossa sem a temperatura subir. Mas é o método de uma autora, desenvolvido para as receitas dela e para o seu tamanho de lote de 850 g de óleos, como ela mesma diz, e não sabemos de ninguém que o tenha testado mais amplamente. Várias coisas o embaralham. O próprio trabalho do mixer aquece um pouco a massa. A massa que começa mais quente que o ambiente perde calor para a panela enquanto reage, e a que começa mais fria ganha. Um lote pequeno muda de temperatura mais depressa que um grande. E o sinal é pequeno, então você precisa de um termômetro digital que responda rápido e mostre décimos de grau. A própria Watson duvida que funcione mexendo à mão, quando o calor é produzido devagar e perdido quase na mesma velocidade. Use-o junto com os olhos, não no lugar deles.
Quando o traço não vem, ou vem cedo demais
O traço lento quase sempre é a receita. A massa rica em azeite, e o sabão de Castela acima de tudo, pode levar muitos minutos de pulsos, e uma batida morna e paciente chega lá. Se nada mudar depois de muito tempo, repasse o que impede o sabão de se formar, que Faiola e Cable listam: a soda entrou, era hidróxido de sódio e não hidróxido de potássio, estava fresca (a soda que puxou água do ar pesa mais e rende menos), e os pesos estavam certos.
O traço rápido quase sempre é calor, gordura dura ou fragrância; a nossa barra cremosa de sebo e azeite avisa que o sebo dela traz o traço depressa. Se a massa engrossar mais rápido do que você consegue trabalhar, pare de bater, incorpore à mão a cor ou o aroma que houver e coloque a massa na forma, às colheradas se for preciso. Continua sendo sabão. O guia de empedramento e efeito arroz trata dos casos extremos.
Receitas para experimentar
Todas as receitasFontes
As notas sobre estas fontes estão na página em inglês, com as palavras conferidas em cada documento.
- Smart Soapmaking . Anne L. Watson, Shepard Publications , 2013.
- Soap Crafting . Anne-Marie Faiola, Storey Publishing , 2013.
- Pure Soapmaking . Anne-Marie Faiola, Storey Publishing , 2016.
- The Natural Soap Book . Susan Miller Cavitch, Storey Publishing , 1995.
- The Complete Photo Guide to Soap Making . David Fisher, Creative Publishing International , 2018.
- Natural Soap Making . Elizabeth Letcavage and Melissa Harden, Stackpole Books , 2013.
- The Natural Soap Making Book for Beginners . Kelly Cable, Althea Press , 2017.
- The Natural Soap Chef . Heidi Corley Barto, Ulysses Press , 2012.
- Trace Analysis . Kevin M. Dunn, lecture to the Handcrafted Soapmakers Guild , 2010.
- The Water Discount . Kevin M. Dunn, Handcrafted Soap and Cosmetic Guild , 2008.
- Superfatting and the Lye Discount . Kevin M. Dunn, The Handcrafted Soapmaker (Journal of the Handcrafted Soapmakers Guild), 2007-2 , 2007.
- Beyond Clean: Unraveling Phase Behavior and Rheology of Soaps . Joshi Y. M., Moaddel T., Raut J. S., Annual Review of Chemical and Biomolecular Engineering 17 , 2026.
- Standard for Olive Oils and Olive Pomace Oils (CXS 33-1981) . Codex Alimentarius Commission (FAO/WHO) .