Cananga odorata
依蘭精油
依 IFRA 標準,沖洗型皂中這種精油最多可佔1.4 %,這個上限由其中的Ylang ylang extracts決定。
用於皂的 IFRA 上限
1.4 % 佔皂的上限
受限成分,依 IFRA 附件所列的典型含量:
- Benzyl benzoate
- 6.32 %
- Benzyl salicylate
- 3.11 %
- Farnesol
- 1.5 %
- Geraniol
- 0.67 %
- Isoeugenol
- 0.52 %
- Eugenol
- 0.31 %
- Benzyl alcohol
- 0.25 %
- Isoeugenyl acetate
- 0.12 %
依典型含量算出。供應商針對你所購批號開立的證書優先,應以證書上的數字為準。
在香氛與過敏原計算器中,對照 IFRA 上限檢查複方,並列出其中的過敏原。
精油在皂中的表現與用量:為手工皂添加香氛。
識別資訊與標示
Cananga Odorata Flower Oil
- 植物學名
- Cananga odorata
- CAS
- 83863-30-3, 8006-81-3, 68606-83-7
- EC
- 281-092-1
歐盟把這種精油本身列為香料過敏原(法規 (EU) 2023/1545,附件三第347項):在沖洗型產品中含量超過0.01%時,須在標籤上標示其名稱。
它是什麼,在皂中有何表現
依蘭精油是以蒸氣蒸餾依蘭(Cananga odorata)的新鮮花朵製成,主要種植於馬達加斯加、馬約特和葛摩(ISO 3063)。蒸餾液會依序分段收集,從輕盈花香最豐富的「特級」(extra),到較厚重的第三級(ISO 3063;SCCS)。每一段都有濃郁甜美的花香,帶奶香和些微辛香。
Grosso 發現它在皂中能保住自己的香氣,也很能襯托萊姆和薰衣草;Cable 把它歸為後調,Faiola 則歸為中調。Cable 的用量為總油重的0.7至2.4%,常搭配柑橘。它的氣味很強,所以先從少量開始。
因為依蘭可能讓皮膚致敏,IFRA 以專屬的標準(Standard)限制它的使用,而本頁的數值是上限;SCCS 將它列為特別值得關注的過敏原。1908年,它只用在最高級的皂裡(Simmons 與 Appleton)。
使用這種精油的配方
來源
每個數字背後的引文,以及各來源的說明,都以來源本身的文字保留在英文頁面上:翻譯過的引文無法與原文件核對。
- CosIng, the cosmetic ingredient database: CANANGA ODORATA FLOWER OIL, European Commission
- Commission Regulation (EU) 2023/1545 amending Regulation (EC) No 1223/2009 as regards labelling of fragrance allergens in cosmetic products, European Commission
- ISO 3063:2004, Oil of ylang-ylang [Cananga odorata (Lam.) Hook. f. et Thomson forma genuina], International Organization for Standardization (2004)
- Opinion on fragrance allergens in cosmetic products (SCCS/1459/11), Scientific Committee on Consumer Safety, European Commission (2012)
- Alicia Grosso, The Everything Soapmaking Book, 3rd edition, Adams Media (2013)
- Kelly Cable, The Natural Soap Making Book for Beginners, Althea Press (2017)
- Anne-Marie Faiola, Pure Soapmaking, Storey Publishing (2016)
- IFRA Standard: Ylang ylang extracts (Amendment 49), International Fragrance Association (2020)
- W. H. Simmons and H. A. Appleton, The Handbook of Soap Manufacture, Scott, Greenwood & Son (1908)