Kostka na co dzień, klasyczna trójka
Kostka z oliwy, oleju kokosowego i palmowego w okrągłych proporcjach, od której zaczyna większość mydlarzy, w najprostszej wersji: bez zapachu, bez barwnika, nic poza trzema olejami. Twarda i szybko się pieniąca, jest punktem odniesienia, z którym porównuje się pozostałe przepisy na mydło na co dzień.
- Poziom
- Początkujący
- Metoda
- Metoda na zimno
- Partia
- 1000 g olejów ok. 1437 g masy mydlanej
- Czas pracy
- 1 godzina
- Dojrzewanie
- 4 tyg.
- Faza żelu
- Tak otul formę
Czego potrzebujesz
Na 1000 g olejów, co wypełni: forma blokowa o pojemności 1,5 litra. Waż wszystko, także płyny.
| Oliwa z oliwek · 40,0 % | 400 g | 14,11 oz |
| Olej kokosowy · 30,0 % | 300 g | 10,58 oz |
| Olej palmowy · 30,0 % | 300 g | 10,58 oz |
| Wodorotlenek sodu (NaOH) · ług, czystość 100 % | 144,1 g | 5,08 oz |
| Woda destylowana · na roztwór ługu o stężeniu 33 % | 292,6 g | 10,32 oz |
- Przetłuszczenie
- 5 %
- Temperatury
- Oleje i roztwór ługu, każde w temperaturze od 35 do 43 °C (od 95 do 110 °F)
Sposób wykonania
-
Przygotowanie
Załóż szczelne gogle ochronne, rękawice nitrylowe i ubranie z długimi rękawami, otwórz okno lub włącz okap i nie wpuszczaj do pomieszczenia dzieci ani zwierząt. Wyłóż formę i postaw ją tam, gdzie może przez dwa dni stać poziomo. -
Roztop i wymieszaj olej palmowy
Podgrzej całe opakowanie oleju palmowego, aż będzie płynny, i dobrze go wymieszaj, zanim cokolwiek odważysz. Olej palmowy podczas stania się rozwarstwia i porcja nabrana z góry jest bardziej miękka niż ta z dna. -
Odważ oleje
Odważ do garnka 300 g oleju palmowego i 300 g oleju kokosowego, a do dzbanka 400 g oliwy z oliwek. -
Przygotuj roztwór ługu
Odważ 292,6 g wody destylowanej do żaroodpornego dzbanka i 144,1 g wodorotlenku sodu do małego, suchego pojemnika. W najlepiej wentylowanym miejscu, jakie masz, powoli wsyp ług do wody (nigdy nie wlewaj wody do ługu) i mieszaj, aż roztwór będzie klarowny. Odstaw do ostygnięcia w podpisanym dzbanku, w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt. -
Roztop twarde tłuszcze
Roztop razem olej palmowy i kokosowy na małym ogniu, aż będą klarowne, a potem wlej oliwę. -
Sprawdź temperatury
Kontynuuj, gdy oleje są klarowne, a one i roztwór ługu mają od 35 do 43 °C (od 95 do 110 °F). W niższej temperaturze olej palmowy zaczyna tężeć i zagęszcza masę, zanim naprawdę osiągnie ona ślad. -
Połącz
Wlej roztwór ługu do olejów po nodze blendera ręcznego, postukaj blenderem o dno garnka, żeby wypuścić uwięzione powietrze, i gdy blender pracuje, trzymaj nóż pod powierzchnią. -
Blenduj do lekkiego śladu
Włącz blender impulsem na kilka sekund, zamieszaj przy wyłączonym blenderze i powtarzaj. Z olejem palmowym i kokosowym ślad pojawia się dość szybko, często w ciągu dwóch do czterech minut; przerwij przy lekkim śladzie, gdy strużka zostawia na powierzchni delikatną linię. -
Wylej i otul
Wylej masę do formy, postukaj formą o blat, żeby pęcherzyki powietrza wypłynęły na wierzch, i na 24 godziny przykryj ją pokrywką lub deską oraz złożonym ręcznikiem. Blok, który na wskroś przejdzie fazę żelu, szybciej twardnieje i rzadziej pokrywa się z wierzchu białym nalotem sodowym. -
Posprzątaj w rękawicach
Zetrzyj surową masę z garnka i narzędzi ręcznikami papierowymi i wyrzuć je do kosza, a potem umyj wszystko w gorącej wodzie z mydłem. -
Wyjmij z formy i pokrój
Po 24–48 godzinach, gdy blok jest twardy i odstaje od ścianek, wyjmij go z formy w rękawicach i pokrój na kostki o grubości około 2,5 cm (1 in). Jeśli wciąż łatwo się wgniata, najpierw daj mu jeszcze dzień. -
Dojrzewanie
Ustaw kostki na sztorc w suchym, przewiewnym pomieszczeniu na cztery do sześciu tygodni i co kilka dni je obracaj. Są gotowe po czterech tygodniach, a po sześciu twardsze i łagodniejsze.
Wskazówki
- Jeśli wysusza skórę, zmniejsz ilość oleju kokosowego do 20 %, to zwykle następny krok: robi to „Kostka na co dzień, łagodniejsza”, które ma też dodatek oleju rycynowego. Te same trzy oleje z dodatkiem oleju rycynowego i lawendy znajdziesz w przepisie „Klasyczna kostka z oliwy, oleju kokosowego i palmowego”.
- Biały, pudrowy nalot na wierzchu to nalot sodowy. Jest nieszkodliwy: zetnij go obieraczką do warzyw albo po tygodniu usuń go parą.
- Łój, smalec lub masło shea mogą zastąpić olej palmowy, ale każdy z tych tłuszczów potrzebuje własnej ilości ługu. Użyj jednej z wersji tego przepisu albo zamień olej w kalkulatorze i odważ według nowych wartości. Kostkę zaprojektowaną od podstaw bez oleju palmowego znajdziesz w przepisie na naszą klasyczną kostkę bez oleju palmowego.
Oleje
| Olej | Udział |
|---|---|
| Oliwa z oliwek (z pierwszego tłoczenia / rafinowana / mieszana) | 40,0 % |
| Olej kokosowy | 30,0 % |
| Olej palmowy | 30,0 % |
Jak powstaje to mydło
| Metoda | Metoda na zimno |
| Ług | NaOH |
| Przetłuszczenie | 5 % |
| Woda | roztwór ługu o stężeniu 33 % |
| Liczba jodowa | 52 |
| INS | 161 |
Dlaczego warto je zrobić
To mieszanka, którą większość początkujących poznaje jako pierwszą: oliwa z oliwek dla łagodności, olej kokosowy dla piany i olej palmowy dla twardej kostki, w okrągłych proporcjach. Podręczniki mydlarstwa wciąż uczą najpierw jej bliskich krewnych; podstawowe mydło z trzech olejów u Letcavage i Harden jest niemal takie samo. W naszej skali ma oczyszczanie 21 i twardość 45: to twarda kostka z szybko pojawiającą się pianą, odpowiednia do skóry normalnej i tłustej i na rodzinną mydelniczkę, choć zimą może trochę wysuszać suchą skórę. Ekspansja plantacji palmy oleistej jest jedną z głównych przyczyn wylesiania w niektórych częściach tropików (IUCN), więc kupuj certyfikowany olej palmowy albo zrób jedną z wersji tego przepisu bez oleju palmowego. To w równym stopniu punkt odniesienia, co przepis: wielu mydlarzy zmienia go po jednej czy dwóch partiach, zaczynając od zmniejszenia ilości oleju kokosowego.
Źródła
- Natural Soap Making, by Elizabeth Letcavage and Melissa Harden · Stackpole Books, 2013
- Palm oil and biodiversity (issues brief) · IUCN, 2018
Co o takich mydłach mówią tradycja, doświadczenie twórców i badania, przy czym każde stwierdzenie jest oznaczone zgodnie z tym, czym jest. To nie jest porada medyczna i żadne mydło nie leczy schorzeń skóry: jeśli masz takie schorzenie, zapytaj lekarza lub farmaceutę.
Co mówią liczby
- Kwas laurynowy 14,8 %
- Kwas mirystynowy 6,1 %
- Kwas palmitynowy 21,2 %
- Kwas stearynowy 3,4 %
- Kwas oleinowy 41,9 %
- Kwas linolowy 8,6 %
- Inne 5,7 %
Nasycone : nienasycone 49 : 51
Obliczone z kwasów tłuszczowych powyższych tłuszczów. Przedziały to zwyczaj przyjęty w rzemiośle, a nie chemia – kostka spoza przedziału nie jest błędna.
Wypróbuj inne wersje
Warianty: 110To samo mydło z jedną zmianą. Każda wersja otwiera się w kalkulatorze, gotowa do dalszych zmian.
- Łój jadalny (wołowy / barani) (zamiast: Olej palmowy)
- Smalec (czysty wytopiony tłuszcz wieprzowy) (zamiast: Olej palmowy)
- Masło shea (zamiast: Olej palmowy)
- Masło kokum (zamiast: Olej palmowy)
- Masło kakaowe (zamiast: Olej palmowy)
- Masło mango (zamiast: Olej palmowy)
- Olej babassu (zamiast: Olej kokosowy)
- Łój jadalny (wołowy / barani) (zamiast: Olej palmowy) i Olej babassu (zamiast: Olej kokosowy)
- Smalec (czysty wytopiony tłuszcz wieprzowy) (zamiast: Olej palmowy) i Olej babassu (zamiast: Olej kokosowy)
- Masło shea (zamiast: Olej palmowy) i Olej babassu (zamiast: Olej kokosowy)
- Masło shea (zamiast: Olej palmowy) i Olej z ziaren palmowych (zamiast: Olej kokosowy)
- Masło kokum (zamiast: Olej palmowy) i Olej babassu (zamiast: Olej kokosowy)
- Masło kokum (zamiast: Olej palmowy) i Olej z ziaren palmowych (zamiast: Olej kokosowy)
- Masło kakaowe (zamiast: Olej palmowy) i Olej babassu (zamiast: Olej kokosowy)
- Masło mango (zamiast: Olej palmowy) i Olej babassu (zamiast: Olej kokosowy)
- przetłuszczenie 8 %
- Łój jadalny (wołowy / barani) (zamiast: Olej palmowy) i przetłuszczenie 8 %
- Smalec (czysty wytopiony tłuszcz wieprzowy) (zamiast: Olej palmowy) i przetłuszczenie 8 %
- Masło shea (zamiast: Olej palmowy) i przetłuszczenie 8 %
- Masło kokum (zamiast: Olej palmowy) i przetłuszczenie 8 %
- Masło kakaowe (zamiast: Olej palmowy) i przetłuszczenie 8 %
- Masło mango (zamiast: Olej palmowy) i przetłuszczenie 8 %
- Olej babassu (zamiast: Olej kokosowy) i przetłuszczenie 8 %
- Olej z ziaren palmowych (zamiast: Olej kokosowy) i przetłuszczenie 8 %
- Łój jadalny (wołowy / barani) (zamiast: Olej palmowy), Olej babassu (zamiast: Olej kokosowy) i przetłuszczenie 8 %
- Łój jadalny (wołowy / barani) (zamiast: Olej palmowy), Olej z ziaren palmowych (zamiast: Olej kokosowy) i przetłuszczenie 8 %
- Smalec (czysty wytopiony tłuszcz wieprzowy) (zamiast: Olej palmowy), Olej babassu (zamiast: Olej kokosowy) i przetłuszczenie 8 %
- Smalec (czysty wytopiony tłuszcz wieprzowy) (zamiast: Olej palmowy), Olej z ziaren palmowych (zamiast: Olej kokosowy) i przetłuszczenie 8 %
- Masło shea (zamiast: Olej palmowy), Olej babassu (zamiast: Olej kokosowy) i przetłuszczenie 8 %
- Masło shea (zamiast: Olej palmowy), Olej z ziaren palmowych (zamiast: Olej kokosowy) i przetłuszczenie 8 %
- Masło kokum (zamiast: Olej palmowy), Olej babassu (zamiast: Olej kokosowy) i przetłuszczenie 8 %
- Masło kokum (zamiast: Olej palmowy), Olej z ziaren palmowych (zamiast: Olej kokosowy) i przetłuszczenie 8 %
- Masło kakaowe (zamiast: Olej palmowy), Olej babassu (zamiast: Olej kokosowy) i przetłuszczenie 8 %
- Masło kakaowe (zamiast: Olej palmowy), Olej z ziaren palmowych (zamiast: Olej kokosowy) i przetłuszczenie 8 %
- Masło mango (zamiast: Olej palmowy), Olej babassu (zamiast: Olej kokosowy) i przetłuszczenie 8 %
- Masło mango (zamiast: Olej palmowy), Olej z ziaren palmowych (zamiast: Olej kokosowy) i przetłuszczenie 8 %
- woda: 38 % olejów
- roztwór ługu o stężeniu 40 %
- Łój jadalny (wołowy / barani) (zamiast: Olej palmowy) i woda: 38 % olejów
- Łój jadalny (wołowy / barani) (zamiast: Olej palmowy) i roztwór ługu o stężeniu 40 %
- Smalec (czysty wytopiony tłuszcz wieprzowy) (zamiast: Olej palmowy) i woda: 38 % olejów
- Smalec (czysty wytopiony tłuszcz wieprzowy) (zamiast: Olej palmowy) i roztwór ługu o stężeniu 40 %
- Masło shea (zamiast: Olej palmowy) i woda: 38 % olejów
- Masło shea (zamiast: Olej palmowy) i roztwór ługu o stężeniu 40 %
- Masło kokum (zamiast: Olej palmowy) i woda: 38 % olejów
- Masło kokum (zamiast: Olej palmowy) i roztwór ługu o stężeniu 40 %
- Masło kakaowe (zamiast: Olej palmowy) i woda: 38 % olejów
- Masło kakaowe (zamiast: Olej palmowy) i roztwór ługu o stężeniu 40 %
- Masło mango (zamiast: Olej palmowy) i woda: 38 % olejów
- Masło mango (zamiast: Olej palmowy) i roztwór ługu o stężeniu 40 %
- Olej babassu (zamiast: Olej kokosowy) i woda: 38 % olejów
- Olej babassu (zamiast: Olej kokosowy) i roztwór ługu o stężeniu 40 %
- Łój jadalny (wołowy / barani) (zamiast: Olej palmowy), Olej babassu (zamiast: Olej kokosowy) i woda: 38 % olejów
- Łój jadalny (wołowy / barani) (zamiast: Olej palmowy), Olej babassu (zamiast: Olej kokosowy) i roztwór ługu o stężeniu 40 %
- Smalec (czysty wytopiony tłuszcz wieprzowy) (zamiast: Olej palmowy), Olej babassu (zamiast: Olej kokosowy) i woda: 38 % olejów
- Smalec (czysty wytopiony tłuszcz wieprzowy) (zamiast: Olej palmowy), Olej babassu (zamiast: Olej kokosowy) i roztwór ługu o stężeniu 40 %
- Masło shea (zamiast: Olej palmowy), Olej babassu (zamiast: Olej kokosowy) i woda: 38 % olejów
- Masło shea (zamiast: Olej palmowy), Olej babassu (zamiast: Olej kokosowy) i roztwór ługu o stężeniu 40 %
- Masło shea (zamiast: Olej palmowy), Olej z ziaren palmowych (zamiast: Olej kokosowy) i woda: 38 % olejów
- Masło shea (zamiast: Olej palmowy), Olej z ziaren palmowych (zamiast: Olej kokosowy) i roztwór ługu o stężeniu 40 %
- Masło kokum (zamiast: Olej palmowy), Olej babassu (zamiast: Olej kokosowy) i woda: 38 % olejów
- Masło kokum (zamiast: Olej palmowy), Olej babassu (zamiast: Olej kokosowy) i roztwór ługu o stężeniu 40 %
- Masło kokum (zamiast: Olej palmowy), Olej z ziaren palmowych (zamiast: Olej kokosowy) i woda: 38 % olejów
- Masło kokum (zamiast: Olej palmowy), Olej z ziaren palmowych (zamiast: Olej kokosowy) i roztwór ługu o stężeniu 40 %
- Masło kakaowe (zamiast: Olej palmowy), Olej babassu (zamiast: Olej kokosowy) i woda: 38 % olejów
- Masło kakaowe (zamiast: Olej palmowy), Olej babassu (zamiast: Olej kokosowy) i roztwór ługu o stężeniu 40 %
- Masło mango (zamiast: Olej palmowy), Olej babassu (zamiast: Olej kokosowy) i woda: 38 % olejów
- Masło mango (zamiast: Olej palmowy), Olej babassu (zamiast: Olej kokosowy) i roztwór ługu o stężeniu 40 %
- przetłuszczenie 8 % i woda: 38 % olejów
- przetłuszczenie 8 % i roztwór ługu o stężeniu 40 %
- Łój jadalny (wołowy / barani) (zamiast: Olej palmowy), przetłuszczenie 8 % i woda: 38 % olejów
- Łój jadalny (wołowy / barani) (zamiast: Olej palmowy), przetłuszczenie 8 % i roztwór ługu o stężeniu 40 %
- Smalec (czysty wytopiony tłuszcz wieprzowy) (zamiast: Olej palmowy), przetłuszczenie 8 % i woda: 38 % olejów
- Smalec (czysty wytopiony tłuszcz wieprzowy) (zamiast: Olej palmowy), przetłuszczenie 8 % i roztwór ługu o stężeniu 40 %
- Masło shea (zamiast: Olej palmowy), przetłuszczenie 8 % i woda: 38 % olejów
- Masło shea (zamiast: Olej palmowy), przetłuszczenie 8 % i roztwór ługu o stężeniu 40 %
- Masło kokum (zamiast: Olej palmowy), przetłuszczenie 8 % i woda: 38 % olejów
- Masło kokum (zamiast: Olej palmowy), przetłuszczenie 8 % i roztwór ługu o stężeniu 40 %
- Masło kakaowe (zamiast: Olej palmowy), przetłuszczenie 8 % i woda: 38 % olejów
- Masło kakaowe (zamiast: Olej palmowy), przetłuszczenie 8 % i roztwór ługu o stężeniu 40 %
- Masło mango (zamiast: Olej palmowy), przetłuszczenie 8 % i woda: 38 % olejów
- Masło mango (zamiast: Olej palmowy), przetłuszczenie 8 % i roztwór ługu o stężeniu 40 %
- Olej babassu (zamiast: Olej kokosowy), przetłuszczenie 8 % i woda: 38 % olejów
- Olej babassu (zamiast: Olej kokosowy), przetłuszczenie 8 % i roztwór ługu o stężeniu 40 %
- Olej z ziaren palmowych (zamiast: Olej kokosowy), przetłuszczenie 8 % i woda: 38 % olejów
- Olej z ziaren palmowych (zamiast: Olej kokosowy), przetłuszczenie 8 % i roztwór ługu o stężeniu 40 %
- Łój jadalny (wołowy / barani) (zamiast: Olej palmowy), Olej babassu (zamiast: Olej kokosowy), przetłuszczenie 8 % i woda: 38 % olejów
- Łój jadalny (wołowy / barani) (zamiast: Olej palmowy), Olej babassu (zamiast: Olej kokosowy), przetłuszczenie 8 % i roztwór ługu o stężeniu 40 %
- Łój jadalny (wołowy / barani) (zamiast: Olej palmowy), Olej z ziaren palmowych (zamiast: Olej kokosowy), przetłuszczenie 8 % i woda: 38 % olejów
- Łój jadalny (wołowy / barani) (zamiast: Olej palmowy), Olej z ziaren palmowych (zamiast: Olej kokosowy), przetłuszczenie 8 % i roztwór ługu o stężeniu 40 %
- Smalec (czysty wytopiony tłuszcz wieprzowy) (zamiast: Olej palmowy), Olej babassu (zamiast: Olej kokosowy), przetłuszczenie 8 % i woda: 38 % olejów
- Smalec (czysty wytopiony tłuszcz wieprzowy) (zamiast: Olej palmowy), Olej babassu (zamiast: Olej kokosowy), przetłuszczenie 8 % i roztwór ługu o stężeniu 40 %
- Smalec (czysty wytopiony tłuszcz wieprzowy) (zamiast: Olej palmowy), Olej z ziaren palmowych (zamiast: Olej kokosowy), przetłuszczenie 8 % i woda: 38 % olejów
- Smalec (czysty wytopiony tłuszcz wieprzowy) (zamiast: Olej palmowy), Olej z ziaren palmowych (zamiast: Olej kokosowy), przetłuszczenie 8 % i roztwór ługu o stężeniu 40 %
- Masło shea (zamiast: Olej palmowy), Olej babassu (zamiast: Olej kokosowy), przetłuszczenie 8 % i woda: 38 % olejów
- Masło shea (zamiast: Olej palmowy), Olej babassu (zamiast: Olej kokosowy), przetłuszczenie 8 % i roztwór ługu o stężeniu 40 %
- Masło shea (zamiast: Olej palmowy), Olej z ziaren palmowych (zamiast: Olej kokosowy), przetłuszczenie 8 % i woda: 38 % olejów
- Masło shea (zamiast: Olej palmowy), Olej z ziaren palmowych (zamiast: Olej kokosowy), przetłuszczenie 8 % i roztwór ługu o stężeniu 40 %
- Masło kokum (zamiast: Olej palmowy), Olej babassu (zamiast: Olej kokosowy), przetłuszczenie 8 % i woda: 38 % olejów
- Masło kokum (zamiast: Olej palmowy), Olej babassu (zamiast: Olej kokosowy), przetłuszczenie 8 % i roztwór ługu o stężeniu 40 %
- Masło kokum (zamiast: Olej palmowy), Olej z ziaren palmowych (zamiast: Olej kokosowy), przetłuszczenie 8 % i woda: 38 % olejów
- Masło kokum (zamiast: Olej palmowy), Olej z ziaren palmowych (zamiast: Olej kokosowy), przetłuszczenie 8 % i roztwór ługu o stężeniu 40 %
- Masło kakaowe (zamiast: Olej palmowy), Olej babassu (zamiast: Olej kokosowy), przetłuszczenie 8 % i woda: 38 % olejów
- Masło kakaowe (zamiast: Olej palmowy), Olej babassu (zamiast: Olej kokosowy), przetłuszczenie 8 % i roztwór ługu o stężeniu 40 %
- Masło kakaowe (zamiast: Olej palmowy), Olej z ziaren palmowych (zamiast: Olej kokosowy), przetłuszczenie 8 % i woda: 38 % olejów
- Masło kakaowe (zamiast: Olej palmowy), Olej z ziaren palmowych (zamiast: Olej kokosowy), przetłuszczenie 8 % i roztwór ługu o stężeniu 40 %
- Masło mango (zamiast: Olej palmowy), Olej babassu (zamiast: Olej kokosowy), przetłuszczenie 8 % i woda: 38 % olejów
- Masło mango (zamiast: Olej palmowy), Olej babassu (zamiast: Olej kokosowy), przetłuszczenie 8 % i roztwór ługu o stężeniu 40 %
- Masło mango (zamiast: Olej palmowy), Olej z ziaren palmowych (zamiast: Olej kokosowy), przetłuszczenie 8 % i woda: 38 % olejów
- Masło mango (zamiast: Olej palmowy), Olej z ziaren palmowych (zamiast: Olej kokosowy), przetłuszczenie 8 % i roztwór ługu o stężeniu 40 %
Z poradników
Wszystkie poradniki
Pierwsze mydło metodą na zimno krok po kroku: przepis dla początkujących
Pierwsza partia mydła metodą na zimno: prosty przepis z dokładną ilością ługu i wody na 500 g i 1 kg olejów i każdy krok, od gogli po dojrzewanie.
Nalot sodowy na mydle: skąd się bierze i jak mu zapobiec
Nalot sodowy to węglan sodu z ługu na powierzchni świeżego mydła i dwutlenku węgla z powietrza. Skąd się bierze, jak mu zapobiegać i jak go usunąć.
Mydło bez oleju palmowego: czym zastąpić olej palmowy
Co olej palmowy daje kostce mydła, czemu mydlarze go pomijają i jak zastąpić go smalcem, łojem, masłem shea, kakaowym, kokum lub kwasem stearynowym.
Poradniki z tym przepisem
- Jak korzystać z kalkulatora mydła: każda liczba w kalkulatorze ługu wyjaśniona
- Jak ułożyć własny przepis na mydło: cel, kwasy tłuszczowe, oleje
- Jakie oleje do mydła? Wybór olejów na pierwsze mydło
- Mydło metodą na gorąco (HP) krok po kroku, w wolnowarze
- Mydło solankowe: kostka spa z solą morską
- Przepis 25er: niemieckie mydło dla początkujących z czterech olejów, też bez palmowego
- Przetapianie mydła (rebatching): ratowanie partii i kostki z dodatkami
Skąd te proporcje
Poniższe uwagi ze źródłami oraz tytuły dokumentów, które cytują, pozostawiono w języku oryginału. Przetłumaczonego opisu bibliograficznego nie da się wyszukać, a przetłumaczone streszczenie techniczne nie jest już tym streszczeniem, które sprawdzono z dokumentem.
The 40/30/30 olive, coconut and palm blend is the most widely repeated beginner formulation in the craft; it is a convention, not a standard. The lye is dissolved as a 33 % solution.