soapformulator
ZH-TW
傳統皂

卡斯提亞鹽水皂

四塊淺象牙色的卡斯提亞方皂,每塊都蓋著簡單的橄欖枝印,旁邊是一碟橄欖油、細海鹽、黑胡椒粒和一捲柳橙皮,背景是深紅色

用淡鹽水做的純橄欖油皂:加鹼前先把細海鹽溶進水中,幫助柔軟的卡斯提亞皂液凝固成可以蓋印的硬方塊。以甜橙和黑胡椒加香,和所有卡斯提亞皂一樣,耐心晾皂的回報是一塊堅硬溫和、泡沫細緻綿密的皂。

難度
入門
製法
冷製法
批次份量
油脂1000 g 皂液約1432 g
實際操作時間
1小時
晾皂期
26週
凝膠期
皆可 凝膠與否都可以
在計算器中開啟

存到清單

你的清單

所需材料

以油脂1000 g計,可裝滿9格矽膠方塊模,總容量約1.5公升。所有材料都要秤重,包括液體。

橄欖油(初榨/精製/純) · 100.0 % 1000 g 35.27 oz
氫氧化鈉(NaOH) · 鹼,純度100% 128.7 g 4.54 oz
蒸餾水 · 調成濃度33 %的鹼水 261.2 g 9.22 oz
細海鹽 · 加鹼前先溶進水中 12 g 0.42 oz
甜橙精油 · 油重的2.0 %,Trace 時加入 20 g 0.71 oz
黑胡椒精油 · 油重的1.0 %,Trace 時加入 10 g 0.35 oz
超脂
5 %
溫度
橄欖油加溫到約35 °C(95 °F),鹼水冷卻到35到45 °C(95到113 °F)

在計算器中調整份量或修改配方

做法

  1. 準備

    戴上防噴濺護目鏡、丁腈手套,穿長袖,打開窗戶或抽風機,讓小孩和寵物離開房間。把方塊模放在托盤上,擺在可以放三天的水平表面上。
  2. 秤好所有材料

    把1000 g橄欖油秤進打皂鍋,261.2 g蒸餾水秤進耐熱量杯,12 g細海鹽秤進小碗,128.7 g氫氧化鈉秤進乾燥的容器。把20 g甜橙精油和10 g黑胡椒精油秤進小玻璃杯。
  3. 調製鹽水

    把鹽攪入水中,直到看不到鹽粒、水變清澈。鹽在純水中很容易溶解,加了鹼之後就溶得少多了,所以一定要先加鹽。
  4. 加入鹼

    在打開的窗邊或抽風機下,把氫氧化鈉慢慢倒進鹽水,絕對不要把鹽水倒進鹼裡,攪拌到清澈。放涼,貼上標籤,放在別人碰不到的地方。
  5. 加溫橄欖油

    把橄欖油小火加溫到約35 °C(95 °F):溫熱的油 Trace 較快,而純橄欖油本來就慢。等鹼水冷卻到35到45 °C(95到113 °F)再繼續。
  6. 打到稀的 Trace

    把鹼水沿著手持攪拌棒的桿子倒進油中,輕敲排出困住的空氣,刀頭保持在液面下。點動攪打幾秒,關掉攪拌棒用它攪拌,再重複,必要時打十分鐘以上,直到淋下的皂液在沉下去之前,會在表面留下淡淡的痕跡。
  7. 加入香氛

    用打蛋器手動攪入甜橙精油和黑胡椒精油,直到皂液再次均勻。
  8. 填入模穴

    把皂液倒進九個模穴,每格都幾乎倒滿,把托盤在工作台上輕敲讓氣泡浮出。在填好的模穴上鋪一張保鮮膜,讓它貼著皂液,隔絕表面的空氣,有助於防止表面出現白色的皂粉。
  9. 讓它凝固

    把皂模放在安靜的地方,不蓋毛巾、不保溫,放兩到三天。卡斯提亞皂保持柔軟、略黏的時間比大多數皂長;鹽能幫助它變硬,但不要急。
  10. 脫模

    戴上手套,等表面摸起來變硬,就從背面把每塊方皂推出來。如果會黏住或扯破,就把整個皂模冷凍約四小時,趁冰冷時倒出來,讓它們回到室溫、表面乾了之後再蓋印。
  11. 為方皂蓋印

    把皂章端正地放在每塊方皂上,用橡膠槌用力敲一兩下,壓進皂裡約1 mm(1/16 in)。脫模後一兩天內蓋印,趁皂還夠軟,才能壓出清楚的印子。
  12. 晾皂六個月

    讓方皂四周保持通風,放在陰涼、乾燥、避光的地方,大約每週翻面一次。大約八週後就可以拿一塊來用,這時它已經很溫和,但還是軟軟滑滑的;到了六個月,方皂就會堅硬耐用,而且卡斯提亞皂會持續變好,直到滿一年。

小技巧

  • 鹽只加到12 g,是因為鹼水能溶解的鹽很少:在33%的濃度下,這批鹼水大約能溶解13.6 g,再多就會在加鹼時以細小的白色結晶析出。Faiola 用比較稀的鹼水,溶得下整整一大匙(約16 g),代價是要晾乾更多水分。
  • 計算器顯示這塊皂硬度17、清潔力0,這是純橄欖油的數字。這些數字只計算飽和脂肪酸,也看不到晾皂的效果:晾了六個月的卡斯提亞方皂拿在手上很硬,非常溫和,泡沫細緻綿密,而不是大泡泡。
  • 在漫長的晾皂期間,甜橙是最先消失的香氣。濃縮甜橙精油(五倍濃縮,或 Faiola 用的十倍濃縮)在同樣重量下能維持得久得多;或者不加香氛,因為卡斯提亞皂本來就常做成無香。
  • 任何等級的橄欖油都可以。特級初榨橄欖油做出的方皂偏綠,精製橄欖油則較淺;橄欖粕油 Trace 比較快,但需要的鹼略少,所以如果你用的是它,請在計算器中選它。

為什麼做這款皂

卡斯提亞皂是經典的溫和皂:純橄欖油,在我們的量表上清潔力0、保濕力82,在西班牙和地中海一帶的橄欖產地已經做了好幾個世紀。Susan Miller Cavitch 指出,純橄欖油皂一般都溫和到適合敏感肌膚和嬰兒使用,人們選擇它,是因為這個由來已久的名聲,而不是任何臨床試驗。鹽是製作上的技巧:溶在鹼水裡,能幫助柔軟的皂液凝固到夠硬,可以脫模和蓋印,但它並不會讓這塊皂變成鹽皂。甜橙和黑胡椒帶來淡淡的香氣,會在漫長的晾皂期間變淡,想要最溫和版本的人可以不加。代價是時間和質感:卡斯提亞皂的泡沫滑溜、不多,需要大約六個月才會變硬。

來源:

  • The Natural Soap Book · Storey Publishing, 1995

傳統、製作者的經驗與研究對這類皂的說法,每一項都標明了屬於哪一種。這不是醫療建議,也沒有任何皂能治療皮膚疾病:如果你有皮膚疾病,請詢問醫師或藥師。

數值解讀

  • 棕櫚酸 13.8 %
  • 硬脂酸 2.8 %
  • 油酸 69.0 %
  • 亞麻油酸 12.3 %
  • 其他 2.6 %

飽和:不飽和 17 : 83

硬度 17 低於 29–54
清潔力 0 低於 12–22
保濕力 82 高於 44–69
起泡力 0 低於 14–46
泡沫穩定度 17 16–48

依上方油脂的脂肪酸計算。這些區間是手工皂界形成的共識,不是化學規律;落在某個區間外的皂並沒有錯。

相關指南

所有指南

收錄這份配方的指南

這些比例的出處

以下附來源的說明,以及它們所引用文件的標題,皆保留原文。翻譯過的引用無法用來查找原文件,翻譯過的技術摘要也不再是當初與文件核對過的那份摘要。

Adapted from Anne-Marie Faiola's castile brine cubes: pure olive oil at a 5 % superfat, with fine sea salt dissolved in the water before the lye and each cube stamped in the style of a Marseille soap. Her lye solution is a weak 27.8 %; ours is 33 %, so the soft cubes set sooner, and that limits the salt to 12 g per 1000 g of oil, within what a 33 % solution keeps dissolved. Her orange and black pepper blend is cut from 4.5 % of the oils to 3 %.

配方改編自Anne-Marie Faiola的Pure Soapmaking (Storey Publishing, 2016)。做法與說明由我們撰寫。

所有配方