要点
- 石けんの不具合のほとんどは見た目だけの問題です。安全にかかわるのは、苛性ソーダだまり、分離、そして全体が苛性ソーダ過多の石けんです。
- バッチを判断する前に二、三日待ち、それから液体のたまり、ざらざらした結晶、しみ出す液体、油の層がないかを見て、疑わしいものはすべて検査します。
- 鍋の中でのトラブルの多くは香料、熱、水から、型の中では熱と空気から、熟成中は酸素、湿気、光から来ます。
- 分離したバッチは、一日以内に加熱すれば救えることが多くあります。苛性ソーダだまりを残したまま固まったものは捨ててください。
このページでは、コールドプロセス石けんで作り手が最もよく出会うトラブルを、気づく時点ごとにまとめています。各行には、不具合の見た目、よくある原因、目の前のバッチをどうするか、次回何を変えるか、そしてその石けんが安全に使えるかを書いています。表のあとの各節では判断の難しいケースを扱い、最もよくあるトラブルについては五つのガイドでさらに詳しく説明しています。
安全でないのか、見た目が悪いだけか
石けんが安全でないのは、遊離した苛性ソーダを含んでいるときで、それには二つの経路があります。一つは、量り間違い、入れ忘れた油脂、誰も計算ツールで確かめなかったレシピなどのために、バッチの苛性ソーダが油脂の使える量より多かった場合です。もう一つは、生地を偽トレースで流した、型の中で分離した、溶けていない苛性ソーダが残っていたなどの理由で、苛性ソーダが油脂と均一に混ざらなかった場合です。このページのほかのことは、ほぼすべて見た目、使い心地、保存期間の問題です。
遊離した苛性ソーダのしるしは次のとおりです。
- 切り分けた石けんの中の透明な液体のたまり、またはできたての石けんからしみ出す液体
- 石けんの内部にある、硬い、ざらざらした、またはガラスのような白い結晶
- 硬くチョークのような層の上の油の層
- 全体が刺激が強くぼろぼろ崩れる石けん、またはピリピリする石けん
疑わしいバッチは次のように確かめます。
- 待つ。Classic BellsのDeeAnna Rouseは、鹸化が終わるように、検査の前に二、三日待ちます。
- 手袋を着けて切り、見る。液体のたまり、結晶、層は切り口に現れ、これほどはっきりした証拠はありません。
- 切ったばかりの面にフェノールフタレインを一滴たらす。pH約8.2からピンクに変わるので、ゆっくりにじむように出るかすかなピンクは、よくできた石けんにも現れます。すぐに出る鮮やかなマゼンタ、とくに斑点や筋状に出るものは、遊離した苛性ソーダの現れです。
- pHはきちんと測るか、測らないか。校正したpHメーターでは、よくできた石けんの1%水溶液は約9〜10を示し、ほとんどがオリーブオイルの石けんなら少し高くなります。Kevin Dunnの数値では、純粋な石けんで12に達するものはないので、12以上なら遊離アルカリがあるということです。Rouseによれば、安価な試験紙は2〜3低く出ます。また、苛性ソーダが千分の1過剰でもpHは約0.3しか上がりません。そのため試験紙は、ひどく苛性ソーダ過多の石けんを見つけることはできても、疑わしい石けんを問題なしと判定することはできません。
決定的な確認方法は遊離アルカリの滴定で、Dunnは遊離した水酸化ナトリウムが千分の1未満なら安全とみなしています。わずかな過剰は熟成とともに消えていきます。Dunnのある石けんでは、底の部分の遊離アルカリが60日で千分の4.9から千分の0.9に下がりました。苛性ソーダだまりは消えません。指先を舌に当てる昔ながらのザップテストは、石けんが最も腐食性をもっていそうな時点で、それを口に入れることになります。当サイトがこれを勧めない理由は、pHのガイドで説明しています。
それぞれの検査は石けんのpHと検査のガイドで詳しく説明しています。
トラブル一覧
鍋の中で
| トラブル | 見えること | よくある原因 | 今すぐの対処 | 次回は | 使っても安全か |
|---|---|---|---|---|---|
| トレースの加速 | 生地が予定よりずっと早くとろみを増すが、まだ流し込める | 香料、熱い生地、少ない水、固形の油脂、長時間のスティックブレンダー | 混ぜるのをやめて手でかき混ぜ、すぐにシンプルなデザインで流す | 水分カットをせず低めの温度で作る。香料は最後に手で混ぜ込む | はい |
| 急激な固化(シーズ) | 生地が硬いかたまりになる。香料を入れて数秒後のことが多い | コールドプロセスで実績のない香料:クローブなどオイゲノールの多い精油、フローラル系・スパイス系の多く | 素早く型に押し込むか、ホットプロセスとして加熱する | 新しい香料は500 gのバッチで試す | 先に検査 |
| ライシング | まだ流れる生地の中に米粒のような硬い粒 | 固形の油脂と反応する香料 | 粒がなくなるまでスティックブレンダーで混ぜてから流す | 香料を試す。低めの温度で作る。液体油脂を増やす | 先に検査 |
| 偽トレース | 苛性ソーダ水溶液を加えて一、二分以内、香料を入れる前に、ざらざらととろみがつく | 冷えすぎた生地の中で固形の油脂が固まる | なめらかになるまで混ぜ続ける | 油脂を完全に溶かす。バターの多い生地は十分温かく保つ | 流し込んだ場合は先に検査 |
| トレースしない | 数分混ぜても生地が薄く、筋が残る | 弱いブレンダー、または冷えたオリーブオイルの多い生地。あるいは油脂や水が多すぎる、苛性ソーダが少なすぎる、水酸化ナトリウムの代わりに水酸化カリウムを使った | 最長五分まで混ぜ続け、すべての重さを確認し直す | すべてを量る。新しい水酸化ナトリウム。より強いブレンダー | 先に検査 |
| 分離 | 生地や流し込んだローフの上に油がたまる | 本当の乳化になっていない。トレースの遅いレシピで水が多すぎる。混ざらない香料。弱い、または種類の違う苛性ソーダ | 鍋の中ならもう一度混ぜる。型の中なら一日以内に加熱する | 本当の乳化まで混ぜる。オリーブオイルの多い石けんは水を減らす。新しい苛性ソーダ | いいえ |
「先に検査」とは、誰かが石けんを使う前に、手袋を着けて扱い、上の方法で遊離した苛性ソーダがないか確かめることです。
型の中で
| トラブル | 見えること | よくある原因 | 今すぐの対処 | 次回は | 使っても安全か |
|---|---|---|---|---|---|
| ひび割れとエイリアンブレイン | 表面に沿った割れ目、またはしわが寄ってつやのある、完全にジェル化した表面 | 熱すぎる:高温での作業、厚い保温、糖分やミルク、多量のバター、温度を上げる香料 | 覆いを外し、型を持ち上げ、扇風機を当てる。表面はあとで切り整える | 低めの温度で作り、保温を減らし、糖分の多いバッチは冷やす | はい。ただし分離した場合や、石けんの刺激が強いと感じる場合は別 |
| 噴火(ボルケーノ) | 石けんが割れ目から盛り上がり、型からあふれる | ひどい過熱。多くは糖分やアルコールによる | 手袋とゴーグルを着け、あふれた分を予備の型にすくい取り、ローフを冷やす | ひび割れと同じ | 先に検査 |
| ソーダアッシュ | 表面と露出した側面に、くすんだ白い粉状の膜 | 表面にまだ残る苛性ソーダが空気中の二酸化炭素と反応する | 蒸気を当てる、すすぐ、または削り取る | 型を覆う。高めの温度で作る。水を少し減らす | はい |
| 固まらない | 二、三日たっても軟らかい、またはべたつく | 水が多すぎる、液体油脂がほとんど、または働く苛性ソーダが少なすぎる。冷やしておいたローフは一日余分にかかることがある | 待つ。数値と苛性ソーダを確認する | 水を減らす、固形の油脂を増やす、新しい苛性ソーダ、乳酸ナトリウム | はい。ただし油っぽい場合や液体がしみ出す場合は別 |
| 型から出ない | 型から出そうとすると石けんがくっつくか、ちぎれる | まだ軟らかすぎる。一度も温まらなかった小さな個別型 | 数日待つか、凍らせて押し出す | 水を減らす、乳酸ナトリウムを使う、またはジェル化させる | はい |
この表の熱によるトラブルのほとんどは見た目だけの問題です。そうでない場合については過熱のガイドで説明しています。
カットしたとき
| トラブル | 見えること | よくある原因 | 今すぐの対処 | 次回は | 使っても安全か |
|---|---|---|---|---|---|
| 部分ジェル化 | 中心部が濃い色で半透明になり、縁が淡い | ジェル化が届く前に縁が冷えた | そのままにするか、低温のオーブンで石けんを温めてみる | 型全体を保温するか、完全に冷やす | はい |
| グリセリンリバー | 不透明な石けんの中の半透明の筋やひびのような模様。酸化チタンがあると最も目立つ | ジェル化後のゆっくりした冷却、多い水、酸化チタン | 何もしない。見た目だけの問題 | 苛性ソーダ水溶液を33%以上にする。ジェル化後は早く冷やす。酸化チタンは油に分散させる | はい |
| 穴 | 石けん全体に散らばる小さな丸い穴、または中央を通るなめらかなトンネル | 丸い穴:閉じ込められた空気。トンネル:過熱 | 何もしない。見た目のために削るかリバッチする | スティックブレンダーの空気を抜き、型を打ち付ける。トンネルには低めの温度で作る | はい。ただし穴に液体がたまっている場合は別 |
| 白い斑点 | 石けんの内部の、軟らかくろうのような白い粒。ピリピリしない | 冷えた生地の中で固まったステアリン酸・パルミチン酸の多い油脂、または完全に溶かして混ぜていないパーム油 | 苛性ソーダの可能性を除外できれば、何もしない | パーム油やバターは容器ごと溶かして混ぜる。高めの温度で作る | 先に検査 |
| 苛性ソーダだまり | 石けんの中の透明な液体のたまり、または硬くざらざらした白い結晶 | 分離、偽トレースでの流し込み、溶けきっていない苛性ソーダ、鍋の最後の水っぽい部分を混ぜずに流し入れた | 手袋を着ける。使わない。捨てる | 苛性ソーダを完全に溶かす。本当の乳化まで混ぜる。筋の残る最後の部分は鍋に残す | いいえ |
| 油のしみ | 油のたまり、しみ出る油、または表面の油っぽい層 | 混ざらなかった香料、分離、非常に高いスーパーファット | 薄い膜なら数日で吸い込まれることがある。検査する | 香料を試す。苛性ソーダ水溶液を入れる前にすべての油脂を混ぜておく | 先に検査 |
| ぼろぼろ、もろい | 切るときに石けんが崩れる、欠ける、割れる | 苛性ソーダが多すぎる、深いソーダアッシュ、カットが遅すぎる、はちみつや乳酸ナトリウムが多すぎる | まず苛性ソーダを検査し、合格すれば使う | 慎重に量る。冷えたチェダーチーズくらいの感触のときに切る | 先に検査 |
なめらかなナイフで切った断面を見れば、空気の跡と本当の白い斑点を見分けられます。下記を参照してください。
熟成中と保管中
| トラブル | 見えること | よくある原因 | 今すぐの対処 | 次回は | 使っても安全か |
|---|---|---|---|---|---|
| 汗をかく | 湿気の多い天気のとき、熟成した石けんに水滴やべたつく膜 | グリセリン、塩、はちみつが湿った空気から水分を引き寄せる | 水気を押さえて拭き取り、扇風機のある乾いた部屋に移してから包む | 風通しのよい場所で熟成させ、除湿し、熟成したら包む | はい |
| オレンジスポット(DOS) | 数週間から数か月後に出るオレンジ色の斑点やしみと、古くなったにおい | 不飽和の油の酸化。古い油、微量の金属、熱、光が後押しする | 自分で使うなら斑点を切り取る。元には戻せない | 新しい油、多価不飽和の油を減らす、精製水、EDTAとローズマリーエキス、金属のラックを使わない | 自家用のみ |
| 変色 | 鍋の中や熟成中に色が変わる、光で退色する、または薄茶色から茶色になる | アルカリと反応する着色料(一部のマイカや染料、アルカネット、マダー、ターメリック)、香料に含まれるバニラ、日光 | 何もしない。石けんは問題ない | 酸化物顔料、ウルトラマリン、コールドプロセスで試したマイカを使う。香料にバニリンが含まれていないか確認する。光の当たらない場所で保管する | はい |
| 香りが消える | 熟成後に香りが弱い、または数か月で消える | 揮発しやすいトップノートや柑橘系が飛ぶ、アルカリが一部の香りを分解する、香料が少なすぎる | この石けんにはどうしようもない。香りを足すならリバッチする | 仕入先の上限内で配合する。ベースノートを加える。包んで涼しく暗い場所で保管する | はい |
「自家用のみ」:酸敗した石けんが肌を害することは知られていませんが、においがあるので、売ったり人にあげたりしないでください。
鍋の中で
生地がどれだけ速く進むかを決めるのは、香料、熱、水、油脂です。クローブやシナモンリーフの精油の主な香気成分であるオイゲノールは、最もよく測定されているトレースの促進要因です。Dunnの測定では、オイゲノールが多いほど生地は速くとろみを増し、熱が多いときや水が少ないときも同様でした。作業途中での対処と、ローフ一本分を任せる前に香料を試す方法は、急激な固化のガイドで扱っています。石けんができているのではなく冷えた油脂が固まっている偽トレースは、トレースのガイドで扱っています。鍋の中のトラブルで安全の問題になるのは分離だけで、軟らかい石けんのガイドで詳しく説明しています。
型の中で
ローフは自分で熱を出します。熱が多すぎるとひび割れたり型から押し出されたりし、中心には届いても縁には届かない熱は部分ジェル化を残し、表面を空気にさらした冷たいローフにはソーダアッシュが出ます。これらは過熱のガイドとソーダアッシュのガイドで扱い、ローフをどちらの方向に導くかはジェル化のガイドで説明しています。
部分ジェル化は見た目だけの問題で、元に戻せないこともあります。Kelly Cableによれば、石けんが固まってしまえば見た目は何をしても変わりません。Rouseは試してみる派で、切ったものも切っていないものも、オーブンの最低温度、ふつうは63〜77 °C(145〜170 °F)で約一時間温め、ゆっくり冷まします。輪を目立たなくする助けにはなるかもしれませんが、消えるとは約束できないと彼女は言います。もっとも、試した作り手のなかには目立たなくなったと言う人もいます。Cableは、作りたてのローフを77 °C(170 °F)のオーブンに入れて均一にジェル化させることで防いでいます。次回は、型全体を保温するか、冷やすかのどちらかにしてください。輪の原因は、その中間の状態です。
型から出ない石けんはまだ軟らかすぎるのであり、熱が逃げてめったにジェル化しない小さなシリコンの個別型がよくある原因です。Soap Queenは出てこない型を24時間冷凍し、Anne-Marie Faiolaは石けんがちぎれる場合はかちかちに凍らせます。凍った石けんはもうしならないので、ぽんと外れます。乳酸ナトリウムも役立ちます。製造元のCorbionは、石けんを硬くし、型から外れやすくするために固形石けん用として販売しています。そのほかは型出しのガイドと型のガイドで説明しています。
カットしたとき
穴。丸い穴は空気です。中にたまった空気を逃がすために傾ける前にスイッチを入れたスティックブレンダーが巻き込んだもの、苛性ソーダ水溶液と一緒にはねて入ったもの、とろみのある生地を流すときに閉じ込められたものです。Soap Queenはブレンダーの空気を抜き、苛性ソーダ水溶液をブレンダーの軸に伝わせて注ぎ、型を満たしたらしっかり打ち付けます。ローフの中央を通る長くなめらかなトンネルはヒートトンネルで、過熱によって残ったものです。
白い斑点。石けんの内部の白い粒のほとんどは、混ざる前に固まった融点の高い油脂です。Lovin SoapのAmanda Aaronは、苛性ソーダ水溶液が16 °C(60 °F)、油脂が27 °C(80 °F)のときにこれが出たので、バターの多いレシピは38〜49 °C(100〜120 °F)で作って防いでいます。一部だけ溶けた容器からすくったパーム油も、同じようにステアリンをかたまりとして残すので、量る前に容器全体を溶かして混ぜてください。彼女はまた、ワイヤーカッターが小さな気泡を引きずって、斑点のように見える丸い跡を作ることがあると示しています。なめらかなナイフで一枚切ってみて、跡が消えればそれは空気です。硬い、ガラスのような、または湿った結晶は話が別で、検査するまでは苛性ソーダとして扱ってください。白い筋はどちらの場合もあります。Alicia Grossoによれば、しみ出しもせず、きらきらもしない筋は、たいてい香料や着色料が十分に混ざっていないことを意味し、見た目の問題です。一方、きらきらしてかさぶたのような白いものは、苛性ソーダが多すぎることを意味します。Susan Miller Cavitchの決まりは、白いスワールを気にせず済ませる前に、それが光る苛性ソーダのかたまりでないことを確かめることです。
苛性ソーダだまり。Cavitchは、鍋の中の水っぽい、または油っぽい水たまりは「混ざり方の不十分な液のしるしで、できあがった石けんの中に固形の苛性ソーダのたまりができる」と警告しています。鍋の底に残った最後の生地が水っぽくむらがあるなら、混ぜ終わっていなかったということで、彼女はそれを型に入れません。
ぼろぼろ、もろい石けん。原因の一つは苛性ソーダが多すぎることなので、まず検査してください。合格したなら、よくある原因はタイミングです。Rouseは、ローフが冷蔵庫で冷やしたチェダーチーズのような感触になったときに切ります。硬くなりすぎていたら、オーブンの最低温度で温め、10〜15分ごとに確かめ、平らな刃かワイヤーで切ります。くさび形のナイフは硬い石けんを割ってしまうからです。ソルトバーはすぐに硬くなるので、数時間以内に切る必要があります。
油のしみ。Faiolaによれば、できたてのローフの表面にある約3 mm(1/8 in)未満の薄い油の膜は、一〜三日で吸い込まれることがあります。そうならない場合や、油がたまりになっている場合は、分離したバッチとして扱ってください。熟成した石けんからしみ出る油は、混ざりきらなかった香料であることがよくあります。拭き取り、次回はその香料を減らして、よりしっかり混ぜ込みます。Grossoは二種類のしみ出しを区別しています。切った石けんからにじむ油はたいてい精油の入れすぎで、深刻なことはまれですが、ブロックから出る水っぽい液体は量り間違いによる腐食性の苛性ソーダ水溶液で、そのバッチは捨てることになります。
熟成中
カットしたあとに現れるトラブルのうち二つは、空気から来ます。汗をかくのは、グリセリンが湿った空気から水分を引き寄せるためで、害はありません。オレンジスポットは酸素が油脂を酸敗させたもので、消えません。
色。できたての石けんは強いアルカリ性で、多くの着色料はアルカリの中で変化します。酸化物顔料とウルトラマリンは色を保ちます。Faiolaによれば、一部のマイカは色が変わり、青は紫に、緑はコーラル色に寄り、ほかのものは完全に退色します。また、多くの食用色素はできたてのコールドプロセス石けんの中で消えてしまいます。最も大きく変わるのは天然の色です。アルカネットルートの色素であるアルカニンは、pHが上がるにつれて赤から紫、青へと変わり、ターメリックに含まれるクルクミンは強いアルカリの中で赤くなります。多くの天然の色は光でも退色します。バニラ系の香料は、数日から数週間かけて、表面から石けんを薄茶色から茶色に変えます。これはバニリンによるもので、石けんの欠陥ではありません。詳しくは着色のガイドと天然の着色料のガイドで説明しています。
香り。軽いトップノート、とりわけ柑橘系が最初に消え、石けんのアルカリは一部の香気成分を分解します。Faiolaによれば、普通のオレンジ精油はコールドプロセス石けんから消えてしまいますが、五倍や十倍に濃縮したオレンジ精油はもっと長く残ります。仕入先の安全な上限の範囲内での配合量も、保管も影響します。熟成した石けんは、包んで涼しく暗い場所に置けば、香りが長持ちします。配合量と上限は香りづけのガイドで説明しています。
救う、リバッチする、捨てる
| 状況 | すること |
|---|---|
| 見た目だけの不具合:アッシュ、ひび割れ、グリセリンリバー、部分ジェル化、穴、色 | 使う。見た目のために蒸気を当てる、削る、切り整える |
| 急激な固化、ライシング、分離で、まだ軟らかく、約一日以内 | 均一になるまでホットプロセスとして加熱し、それから検査する |
| 全体が均一に少しだけ苛性ソーダ過多で、理由がわかっている(重さのわかっている油脂を入れ忘れたなど) | 足りない油脂を計算して加えてリバッチするか、手袋を着けて削り、洗濯用にする |
| 苛性ソーダ過多で、理由がわからない | 捨てる |
| 苛性ソーダだまりがあって硬く固まった、またはチョークのような層の上に油の層があり、ピリピリする | 捨てる |
| オレンジスポット | 自分で使うなら切り取る。リバッチしても役に立たない |
| 香料が少なすぎる、または多すぎる | 香料を足してリバッチするか、無香料の石けんと一緒にリバッチして薄める |
救済のための加熱は、失敗したバッチに対して行う普通のホットプロセスです。方法はホットプロセスのガイドで、足りない油脂を数値に基づいて加える方法はリバッチのガイドで説明しています。
バッチを安全に捨てるには、固まるまで待ってから、手袋とゴーグルを着けて袋を二重か三重にして包み、家庭ごみとして出します。石けん生地や苛性ソーダを排水口に流すことは絶対にしないでください。
出典
これらの出典に関する注記は英語のページにあります。各文書と照合したときの文言のまま掲載しています。
- The 'Water Discount' . Kevin M. Dunn, The Handcrafted Soapmaker 2008-2 , 2008.
- Little White Lyes . Kevin M. Dunn, lecture to the Handcrafted Soap and Cosmetic Guild , 2015.
- Trace Analysis . Kevin M. Dunn, lecture to the Handcrafted Soapmakers Guild , 2010.
- Caustic Soda Handbook . Occidental Chemical Corporation (OxyChem) , 2026.
- Zap test . DeeAnna Rouse, Classic Bells .
- Soap pH . DeeAnna Rouse, Classic Bells .
- Rescue oven processing . DeeAnna Rouse, Classic Bells .
- Tips for cutting a loaf of soap into bars . DeeAnna Rouse, Classic Bells .
- Soapy Mess-Up Quick Guide . Soap Queen (Bramble Berry) , 2015.
- What Are The White Spots In My Soap? . Amanda Aaron, Lovin Soap , 2017.
- Natural plant-derived compounds in food and cosmetics: a paradigm of shikonin and its derivatives . S. Malik, P. Brudzyńska and M. R. Khan, Materials 16(12):4377 , 2023.
- The chemistry of curcumin: from extraction to therapeutic agent . K. I. Priyadarsini, Molecules 19(12):20091-20112 , 2014.
- PURASAL S/HQ 60 sodium lactate for bar soap . Corbion .
- Soap Crafting . Anne-Marie Faiola, Storey Publishing , 2013.
- The Complete Photo Guide to Soap Making . David Fisher, Creative Publishing International , 2018.
- The Natural Soap Making Book for Beginners . Kelly Cable, Althea Press , 2017.
- Pure Soapmaking . Anne-Marie Faiola, Storey Publishing , 2016.
- The Everything Soapmaking Book, 3rd edition . Alicia Grosso, Adams Media , 2013.
- The Natural Soap Book . Susan Miller Cavitch, Storey Publishing , 1995.
- The Handbook of Soap Manufacture . W. H. Simmons and H. A. Appleton, Scott, Greenwood & Son (Project Gutenberg edition) , 1908.